達希伯來人書 10:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 蓋牛羊之血、不能除罪、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 蓋牛羊之血、不能除罪也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 蓋牛羊之血不能除滅罪、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 蓋牛羊之血除罪不能也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 蓋牡牛牡山羊之血、必不能去罪。

達希伯來人書 10:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 51:16

爾不喜祭品、否則我必獻之、燔祭非爾所悅兮、

先知以賽亞之書 66:3

彼宰牛如殺人、供羔如折犬項、獻祭如奉豕血、焚香如頌偶像者、皆自擇其途、心悅可惡之事、

預知者耶利未亞之書 6:20

乳香來自示巴、菖蒲至自遠方、而獻於我、果何益哉、爾之燔祭、我不納之、爾之素祭、我不悅之、

預知者賀西亞之書 14:2

以言歸耶和華曰、宥我諸愆、以恩納我、我則以言代犢、奉獻於爾、

預知者賀西亞之書 6:6

我欲矜恤、不欲祭祀、欲識上帝之知識、愈於燔祭、

福音二依馬可 12:33

且盡心、盡意、盡力、愛主、又愛鄰如己、則愈於諸燔犧祭祀矣、

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

使徒保羅達羅馬人書 11:27

又曰、我除厥罪時、與彼所約者如此、

達希伯來人書 10:1

夫律既為將來佳事之影、非其真形、故不能以歷年恆獻之祭、使近之者完全、

達希伯來人書 10:11

凡祭司日立而奉事、屢獻一式之祭、究不能除罪也、

達希伯來人書 10:8

前既言祭與禮、燔祭罪祭、爾不欲之、且不悅之、是皆依律而獻者、

達希伯來人書 9:9

斯乃今時之表式、其所獻之禮與祭、不能使崇事者依良心而得完全、

使徒約翰第一書 3:5

爾知彼曾顯見、以除諸罪、而於彼無罪也、