達希伯來人書 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 彼為上帝榮之光華、質之真像、且以有能之言持載萬有、既潔眾罪、則坐於皇皇在上者之右、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 彼乃上帝榮華之光輝為其本體之真像、以其有能之言扶持萬有、既成潔淨人罪之事、則坐於上、在大威者之右、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 此乃其榮光之光輝、及本性體之像、以其能力之言、持載一切、彼以己成爲我等罪之潔淨、遂在上、坐於威嚴者之右

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 夫子。既為厥荣之耀。厥躰之形。以己德言。載萬有。成罪之洗潔。即坐于威之右。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 彼為上帝榮之光華、其質之真像、彼以其能之一言載萬有、既為眾罪之涓潔、後在上、坐大威之右、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 彼乃其榮之光、肖乎其質、以其大能之言、扶持萬物、既以己贖我儕之罪、則坐於在上至大者之右。

達希伯來人書 1:3 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 29:11

耶和華歟、爾為尊大、具有權能榮耀、勝捷威嚴、凡在天在地者、悉屬乎爾、耶和華歟、國為爾有、爾被高舉、為萬有之首、

若百之書傳 37:22

金光見於北方、上帝有威可畏、

神詩書傳 110:1

耶和華謂我主云、爾坐我右、俟我以爾敵、為爾足几兮、

神詩書傳 75:3

地與居民潰亂、其柱乃我所立兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:4

王言有權、孰能語之曰、爾何為哉、

利未氐古書傳 15:15

祭司獻之、一為贖罪祭、一為燔祭、緣其所患之疾、為之贖罪於耶和華前、○

先知者米加之書 5:4

彼必卓立、賴耶和華之力、與其上帝耶和華之威名、而牧其羣、使眾安居、彼必為大、至於地極、

福音一依馬太 22:24

夫子、摩西云、人無子而死、其弟當娶其妻、生子以嗣兄、

福音二依馬可 16:19

主耶穌言竟、見接升天、坐上帝右、

福音四依約翰 1:14

夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

福音四依約翰 1:4

生在其中、生者人之光也、

使徒行傳卷五 2:33

既為上帝右手所舉、且受父所許之聖神、遂以注此、即爾所見所聞者也、

使徒行傳卷五 7:56

我見天開、人子立於上帝右、

使徒保羅達羅馬人書 1:16

我不以福音為恥、是乃上帝之能、以救凡信者、先猶太人、次希利尼人、

使徒保羅達羅馬人書 8:34

上帝義之、誰罪之乎、基督耶穌既死矣、且自死而起、在上帝右、為我祈也、

達哥林多人後書 4:4

斯世之靈、盲其中不信者之心、使基督有榮之福音、光不之照、夫基督上帝像也、

達哥羅西人書 3:1

爾既與基督同起、宜求上焉者、即基督所在、坐上帝右、

保羅達底多書 2:14

彼為我儕捐己、贖我出諸不法、且潔其民以為己業、乃熱衷於善行者也、

達希伯來人書 1:13

上帝曾向何天使云、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足几、

達希伯來人書 10:12

惟彼既為罪而獻一祭、以至永久、則坐上帝右、

達希伯來人書 12:2

瞻望耶穌、即我信之始終、彼為陳於其前之樂、忍受十架、輕視恥辱、今得坐於上帝右、

達希伯來人書 4:14

我儕既有大祭司上帝子耶穌、經行諸天、則宜固守所承奉者、

達希伯來人書 7:27

非若彼大祭司每日獻祭、先為己罪、後為民罪、蓋一獻己而已足矣、

達希伯來人書 8:1

夫今之所言、其首要者、即我儕有如是之大祭司、坐於皇皇在天者之右、

達希伯來人書 9:16

凡有遺命、必待命之者死、

達希伯來人書 9:26

若然、則自創世以來必屢受苦矣、但今值季世、乃一顯著、獻己為祭、以除人罪、

使徒彼得前書 1:21

上帝自死起之、予之榮、致爾信爾望皆在上帝、

使徒彼得前書 3:22

彼已昇天在上帝右、凡天使與有權有能者咸服之、

使徒彼得後書 1:16

我儕以我主耶穌基督之能、與其降臨示爾、非從巧飾虛詞、乃曾目擊其大威、

使徒彼得後書 1:17

蓋彼由父上帝得尊榮時、有聲自大榮臨之、曰、此我愛子、我所欣悅者、

使徒約翰第一書 1:7

若行於光、猶彼在光、則互有心交、而其子耶穌之血、潔我諸罪矣、

使徒約翰第一書 3:5

爾知彼曾顯見、以除諸罪、而於彼無罪也、

使徒如大之公書 1:25

願榮威權力、由我主耶穌基督歸之、先乎萬古以迄於今、至於世世、阿們、

使徒約翰默示錄 3:21

獲勝者我將使之偕坐於我座、如我獲勝、而偕我父坐於其座也、

使徒約翰默示錄 4:11

我主我上帝、爾堪受榮與尊與能、蓋昔爾造萬有、其有也、造也、乃因爾旨也、