達希伯來人書 1:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 天使非皆服役之神、奉遣以事蒙救者乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 諸使豈非皆為服役之靈、奉遣以事將得救之人者乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 彼等亦皆爲事奉之神乎、乃奉遣爲將得嗣拯救者之執事耳、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 伊衆豈非役風。奉差役。為将受救嗣之軰乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 諸使豈非皆執事之神、奉遣為將得救諸嗣子事役乎。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 天使非皆為服事之靈、奉遣以服事凡將得救之嗣業者乎。

達希伯來人書 1:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 32:24

雅各獨留、遇一人與之角力、迄於黎明、

王輩之第一書 22:19

米該雅曰、其聽耶和華之言、我見耶和華坐於其位、天上萬軍咸侍左右、

若百之書傳 1:6

一日、上帝眾子詣耶和華前、撒但亦與焉、

神詩書傳 104:4

以風為使、以火為役兮、

神詩書傳 34:7

耶和華之使者列營、以環寅畏之人、而拯救之兮、

達未來者但依理書 3:28

尼布甲尼撒曰、沙得拉米煞亞伯尼歌之上帝、宜頌美焉、遣其使救賴之之僕、彼背王命、自舍其身、於其上帝外、不事他神、而崇拜之、

達未來者但依理書 6:22

我之上帝遣其使箝獅口俾不傷我、以我於其前無罪、在王前亦未行不善也、

達未來者但依理書 7:10

火川出於其前、服役者千千、侍立者萬萬、鞫事已備、書卷悉展、

福音一依馬太 1:20

思維間、主之使見於夢曰、大衛之裔約瑟、娶爾妻馬利亞勿懼、蓋所孕者、由聖神也、

福音一依馬太 13:41

人子將遣厥使、由其國中、集諸陷人於罪及為不法者、

福音一依馬太 18:10

慎勿輕視此小子之一、

福音一依馬太 2:13

博士既去、主之使見夢於約瑟曰、起、攜嬰及其母、奔埃及、寓彼、俟余示爾、蓋希律將索嬰殲之、

福音一依馬太 24:31

遣其使以宏大之角聲、集厥選民於四方、自天此涯、以至彼涯、○

福音一依馬太 25:34

王謂在右者曰、爾見寵於我父者、可前而嗣國、乃創世以來為爾所備者也、

福音一依馬太 4:11

於是魔去之、天使至而服事焉、○

福音二依馬可 10:17

耶穌出於途、有趨就者、跪而問曰、善哉夫子、我當何為、以嗣永生、

福音三依路加 1:19

天使曰、我乃加百列立於上帝前者、奉使語爾、報此嘉音、

福音三依路加 1:23

職事日滿則歸、○

福音三依路加 16:22

乞者死、天使扶至亞伯拉罕之懷、富者亦死而葬、

福音三依路加 2:13

忽有眾天軍偕天使讚上帝曰、

福音三依路加 2:9

主之使立其旁、主之榮光環照之、牧者大懼、

使徒行傳卷五 11:22

在耶路撒冷之會、風聞此事、遂遣巴拿巴往安提阿、

使徒行傳卷五 12:23

希律不歸榮上帝、主之使即擊之、為蟲所蝕而氣絕、○

使徒行傳卷五 12:7

主之使立於旁、光耀於室、拍彼得脅、寤之曰、速起、鍊遂脫其手、

使徒行傳卷五 13:2

其事主禁食時、聖神曰、為我甄別巴拿巴、掃羅、行我召彼之事、

使徒行傳卷五 16:26

地忽大震、獄基撼動、諸門頓啟、囚之械繫盡解、

使徒行傳卷五 27:23

蓋我所屬所事之上帝、其使昨夜立於我側、曰、

使徒行傳卷五 5:19

主之使夜啟獄門、攜之出、曰、

使徒保羅達羅馬人書 11:14

庶可發我骨肉之憤、而救其數人、

使徒保羅達羅馬人書 13:6

是以爾亦輸稅、蓋彼乃上帝之有司、恆執斯役、

使徒保羅達羅馬人書 15:16

令我為基督耶穌之役於異邦、恭事上帝福音、俾所獻之異邦人、由聖神而成聖者、見納於上帝、

使徒保羅達羅馬人書 15:27

彼固樂意、亦負其債、因異邦既共與其屬神之物、自當以屬身之物供之、

使徒保羅達羅馬人書 8:17

既為子、則為嗣、即上帝嗣、與基督同為嗣、若與之同苦、亦必與之同榮、○

達哥林多人前書 1:21

蓋世既依上帝之智、而自恃己智不識上帝、故上帝喜以若愚之道救諸信者、

達哥林多人後書 9:12

蓋此供事之役、不第補聖徒之空乏、且因感謝之多、而得充裕也、

達加拉太人書 3:29

若屬基督、則為亞伯拉罕裔、依所許而為嗣子矣、

達加拉太人書 3:7

爾宜知之、凡由乎信者、乃亞伯拉罕之裔也、

達加拉太人書 3:9

是由乎信者、得與有信之亞伯拉罕同受福矣、

達以弗所人書 3:6

即異邦人同為嗣子、同其肢體、且由福音共與所許、在基督耶穌中者、

達腓立比人書 2:17

若以爾信之祭祀奉事、我被灌奠其上、我亦樂之、且與爾眾同樂、

達腓立比人書 2:25

但我意必遣我兄弟以巴弗提就爾、乃與我同勞同伍、為爾之使、供我所需者、

帖撒羅尼迦後書 1:7

迨主耶穌偕其有能之天使、於火燄中自天顯見、報其不識上帝、不順我主耶穌福音者、

保羅達底多書 3:7

俾得以其恩而見義、且依永生之望、成為嗣子、

達希伯來人書 10:11

凡祭司日立而奉事、屢獻一式之祭、究不能除罪也、

達希伯來人書 2:3

拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而聞者證於我儕、

達希伯來人書 5:9

及其完全、則為凡順服之者永救之原、

達希伯來人書 6:12

致爾勿怠、惟效由信與忍而承所許者、○

達希伯來人書 6:17

上帝欲於將承所許者、益彰其旨之不易、故實之以誓、

達希伯來人書 8:6

今耶穌得更美之執事、以其為中保於愈善之約、乃於愈善之許而立者、

達希伯來人書 9:28

如是基督一獻己以負眾罪、將以無罪復顯於望之者、以致拯救、

者米士即牙可百之公書 2:5

我所愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈非選斯世之貧者、使富於信、而承其所許於愛己者之國乎、

使徒彼得前書 1:12

彼得啟示、非為己、乃為爾曹而役斯事、即今宣福音者、賴自天所遣之聖神、告爾此事也、天使亦欲詳察之、○

使徒彼得前書 1:4

而得不壞不玷不衰之業、為爾存之於天、

使徒彼得前書 3:7

為夫者亦宜循理、與婦同居、視猶弱器、共承維生之恩、爾其尊之、免爾之祈禱有所阻也、○

使徒如大之公書 1:14

亞當七世孫以諾、預言斯人云、主偕其萬聖而來、

使徒約翰默示錄 5:6

我則見座中及四生物、與諸長老中、有羔立焉、如曾見殺、有七角七目、即上帝遣於天下之七神、