達希伯來人書 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 天地必亡、惟爾恆存、彼皆如衣而漸舊、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 天地必亡惟爾恆存、彼皆如衣而漸舊、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 此必敝隕滅、惟爾恒存、此等皆必故而如衣服、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 其後敗。尔乃存。其皆如衣将敝老。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 彼必崩惟爾恆存、彼漸舊如衣然、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 天地必亡、惟爾恆存、彼皆漸舊、如衣服然。

達希伯來人書 1:11 Iomraidhean Croise

神詩書傳 10:16

耶和華為君、永世靡暨、列邦見絕於其地兮、

神詩書傳 102:26

斯必滅沒、惟爾恆存、此皆如衣漸舊、爾將易之如服、則俱改變兮、

神詩書傳 29:10

當洪水時、耶和華居於位、耶和華永居王位兮、

神詩書傳 90:2

山岡尚未生出、寰區尚未造成、自亙古迄永久、爾為上帝兮、

先知以賽亞之書 34:4

天象俱消、天卷若卷、萬象凋殘、若葡萄葉之墮、若無花果樹枯葉之隕、

先知以賽亞之書 41:4

誰為之、誰成之、誰自元始命定萬代、我耶和華也、始我也、終亦我也、

先知以賽亞之書 44:6

萬軍之耶和華、贖以色列而為其王者云、始我也、終亦我也、我外別無上帝、

先知以賽亞之書 50:9

主耶和華助我、孰罪我乎、彼眾將敝如衣、蠹必食之、○

先知以賽亞之書 51:6

爾其仰觀上天、俯察下土、諸天必散若煙、大地必敝若衣、居民之死、有如蚊蚋、惟我之拯救永存、我之公義不廢、○

先知以賽亞之書 51:8

蓋蠹將食之、如食衣服、蟲將蛀之、如蛀氄毛、惟我之公義永存、我之拯救、歷世弗替、○

先知以賽亞之書 65:17

我造新天新地、已往之事、不復記誌、不縈於懷、

福音一依馬太 24:35

天地必廢、我言不廢、

福音二依馬可 13:31

天地必廢、我言不廢、

福音三依路加 21:33

天地必廢、我言不廢、○

達希伯來人書 12:27

此所言者、乃指所震必廢、如受造之物、俾不震者恆存、

達希伯來人書 8:13

約既曰新、則以前者為舊、夫舊而漸衰者、殆近於消滅矣、

使徒約翰默示錄 1:11

爾所見者當筆之於書、寄於七會、即以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、

使徒約翰默示錄 2:8

當書達士每拿會之使者云、為始為終、既死而生者曰、

使徒約翰默示錄 20:11

我又見一座大而且白、及居其上者、地與天自其前而遁、不得其所、

使徒約翰默示錄 21:1

我又見天地一新、蓋前之天地已逝、海亦不復有矣、