達希伯來人書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 昔上帝以諸先知多次多方諭列祖、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 上帝既在昔於諸先知、以多次多方諭列祖、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇古昔上帝以屢次多方、藉諸先知宣吿列祖、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 神昔以列先。屡次多般語吾祖者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 伊昔上帝、於諸先知、以多次多方諭列祖、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 伊昔、神託預言者、以多方屢語列祖、

達希伯來人書 1:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:15

我以仇隙置爾與婦之間、爰及苗裔、彼將傷爾首、爾將傷其踵、

摩西一書創世記 6:3

耶和華曰、人既屬乎形軀、我神必不恆居其中、然其時日、尚可延至一百二十年、

先知者若以利之書 2:28

厥後、我將以我神、注於凡有血氣者、爾之子女將預言、爾之老者將得夢、爾之幼者見異象、

福音三依路加 1:55

如昔諭我祖、垂念矜恤亞伯拉罕及其裔、至於世世、○

福音三依路加 1:72

施矜恤於我列祖、念其聖約、

福音三依路加 24:27

於是自摩西始、並諸先知、凡經中所指己者、悉為之詳解焉、

福音三依路加 24:44

謂之曰、此乃我素偕爾時、所語爾者、云、凡摩西律、先知書、及詩篇所載指我者、悉必應也、

福音四依約翰 16:13

迨真理之神至、將導爾悉明真理、蓋彼非由己而言、乃言其所聞、且以將來者示爾、

福音四依約翰 7:22

夫摩西授爾割禮、然非由摩西、乃由列祖、故安息日、爾行割於人、

福音四依約翰 9:29

上帝諭摩西、我儕知之、但不知斯人奚自、

使徒行傳卷五 13:32

夫我儕以所許列祖之福音報爾、

使徒行傳卷五 2:30

彼為先知、且知上帝曾以誓許之、將由其裔中立一人居其位、

使徒行傳卷五 28:23

既定期、多就之於寓、保羅自朝至暮、本摩西律、及先知言、證上帝國、且以耶穌之事勸之、

使徒行傳卷五 3:21

夫天必受之、以待萬物復興之時、即上帝自世初藉其聖先知之口所言也、

達希伯來人書 11:18

主曾語之曰、爾裔將由以撒而稱、

達希伯來人書 11:2

古人以之而得美稱、

達希伯來人書 12:25

語爾者慎勿拒之、蓋拒在地之傳命者、尚不得逭、況違夫自天者乎、

達希伯來人書 2:2

蓋由天使所言若果鞏固、凡干犯不順者、皆受義報、

達希伯來人書 2:3

拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而聞者證於我儕、

達希伯來人書 3:5

夫摩西如僕、忠於上帝家、以證後日將言之事、

達希伯來人書 4:8

儻約書亞曾以安息賜之、則後必不復言他日矣、

達希伯來人書 5:5

如是基督之為大祭司、亦非自榮、乃上帝語之曰、爾乃我子、今日生爾、

達希伯來人書 9:19

蓋摩西既依律言諸誡於民、則取犢與羊之血、並水、與絳綿、牛膝草、灑其書以及諸民、