Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 窘逐而不遺、傾仆而不斃、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 見窘逐而不遺、被隕越而不亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 遇窘逐而不見棄、遇傾仆而不滅亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 受捕而未棄。被投而未亡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 見逐而不遺、隕越而不亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 見迫害、而不棄、見隕越、而不亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 4:9
19 Iomraidhean Croise  

爾見卑降、仍謂必得高升、謙遜之人、上帝必救援之、


自我幼年、人屢苦我、惟未勝我兮、


我上帝、我上帝、何遺棄予、遠離而不輔助、不聽我之呻吟兮、


蓋耶和華惟義是悅、不遺聖民、使之永存、惡者之裔、必被翦除兮、


我心何為而抑鬱、中懷何為而煩擾、企望上帝、彼和顏而施救、為我上帝、我仍頌之兮、


我心何為而抑鬱、中懷何為而煩擾、企望上帝、彼和顏而施救、我仍頌之兮、○


耶和華歟、識爾名者、惟爾是依、尋求爾者、爾未棄之、


蓋義者七蹶而復興、惡者遇禍而傾覆、


爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、


爾不復稱為被棄者、地不復稱為荒蕪者、爾必稱為我之所悅、地必稱為有夫、蓋耶和華悅爾、爾地必歸之、


我敵歟、勿因我而欣喜、我雖傾覆、必復興起、我坐於幽暗、耶和華為我之光、


無花果雖不舒蕊、葡萄樹雖不結實、橄欖無所產、田畝不出糧、牢中絕羊、闌內無牛、


宜憶我言云、僕不大於主、人若窘逐我、亦將窘逐爾、若守我言、亦將守爾言矣、


誰能間我於基督之愛、或患難、阨窮、窘逐、飢餓、裸裎、艱危、白刃乎、


然慰卑微者之上帝、以提多之至慰我、


凡欲宗基督耶穌敬虔度生者、必受窘逐、


勿好利、以爾所有為足、蓋上帝嘗云、我必不棄爾、不遺爾也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan