Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 9:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 有詰我者、我以此白之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 有審我者、我以此自訴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 〇此乃我對議論我者之伸訴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 與凢問我者。余以此為保矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 我以此自訴於訊我者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 有詰我者、我答之以此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 9:3
14 Iomraidhean Croise  

人曳爾至會堂、及執政操權者前、毋慮何以對、何所言、


曰、諸父兄弟、我今自訴於爾、請聽之、


我應之曰、被訟者、未與訟者面質、申訴其事、即置之死、非羅馬人例也、


有自以為先知、或屬聖神者、當知我所書、乃主之命也、


我於他人、雖非使徒、於爾曹則誠是、蓋爾在主中、即我為使徒之印證也、


我豈無權式飲式食乎、


我暌違時書此、俾晤對時無事嚴厲、依主賜我之權以建立、非傾覆也、○


以爾求基督由我而言之據、夫基督向爾非弱也、乃於爾衷有能也、


爾宜自審、止於信否、亦宜自驗、豈不自知耶穌基督在爾衷乎、否則爾為見棄者矣、


彼則出於樹黨、非誠也、欲增我縲絏之苦耳、


我如是念爾眾宜也、蓋爾在我心、以爾於我縲絏中、及明辨而證福音之際、與我共與乎恩也、


我始申訴、無人助我、而皆遺我、願勿罪之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan