達哥林多人前書 5:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 我身違而心在、如我偕爾而擬犯此者矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 我也、身違而靈在、我而如在、已擬定如是行者

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 我身雖遠爾等、而神馳左右、如居彼處、爲行斯事之人我已判定、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 我也。身固逺。然以風在。即如在。己審行此者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 我也、身違而神在、曾若在、而擬如是作為者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 夫我身雖不在、而靈在焉、已如同在而定擬於行此行者、

達哥林多人前書 5:3 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 5:12

蓋會外者與我何涉而擬之、爾之所擬、非會內者乎、

達哥林多人後書 10:1

我保羅晤對則卑、暌違則勇者、以基督之溫柔和平勸爾、

達哥林多人後書 10:11

然若人當思暌違時書言如何、晤對時所行亦若是、

達哥林多人後書 13:2

我昔先言之、今雖暌違、仍先言之、如二次覿面時然、即告彼素干罪者、及其餘人、迨我復來、必不恕之、

達哥羅西人書 2:5

蓋我身雖暌違、心則偕爾、喜見爾篤信基督、秩然有序、○

帖撒羅尼迦前書 2:17

兄弟乎、我儕暫違爾、乃以面、非以心、殷勤益切、甚願見爾、