達哥林多人前書 5:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 爾猶自矜、而不哀傷、使行此者見擯於爾中、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 爾猶自滿寧不自哀、使行此者、於爾中見除、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 爾曹妄自誇大、而不痛哭、使行此事者見除于爾等中、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 且汝曹相傲。豈不以哀哭。而拒行此者。於尔之中。為愈美乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 爾且自衒、寧不自哀使行此者見擯於爾中。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 爾猶自大而不痛哭、致行此者被黜於爾中。

達哥林多人前書 5:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 22:19

爾聞我指此地、與其居民所言、必為荒墟、而受呪詛、乃中心柔順、自卑於耶和華前、裂衣哭泣、我俞允爾、耶和華言之矣、

神詩書傳 119:136

我目出涕若川流、因人不守爾律兮、○

預知者耶利未亞之書 13:17

如爾不聽、我將為爾狂傲、背人而泣、我目流涕痛哭、以耶和華之羣羊被虜也、

先知依西其理書 9:4

諭之曰、巡耶路撒冷城、凡緣邑中所行可惡之事、欷歔哭泣者、則印誌於其顙、

先知依西其理書 9:6

老者少者、處子孩提婦女、盡行殺戮、惟有印誌者勿近之、自我聖所為始、遂自室前之老者始焉、

算民數之書傳 25:6

摩西與以色列會眾、號哭於會幕門、時、有以色列人攜米甸女、適其同儕、為眾目擊、

達哥林多人前書 4:18

今有人意我不來而自矜、

達哥林多人前書 5:13

會外者上帝擬之、爾中之惡者、爾其擯之、

達哥林多人後書 12:20

我恐至時、見爾不副我所望、而爾見我亦不副爾所望、或有爭鬥、媢嫉、忿怒、朋黨、毀謗、隱刺、妄誇、混亂、

達哥林多人後書 12:21

又恐我再至時、上帝卑我於爾前、我將為彼干罪諸人、未改悔其污穢淫亂、邪侈之行者而憂也、