達哥林多人前書 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 夫所求於宰者忠也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 且夫所求於家宰者、乃其忠也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 所求于家宰者、惟欲其忠也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 所求于支分者乃忠也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 且夫所求於司者忠也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 夫所求於宰者、欲見其忠也。

達哥林多人前書 4:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 12:15

以金付於督理、轉予工匠、不與核算其數、因其行事誠實也、

王輩之第二書 22:7

以金付於其手、不與核算其數、因其行事誠實也、

所羅們之俗語 13:17

惡使陷人於禍、信使令人舒暢、

算民數之書傳 12:7

惟於我僕摩西、則不然、彼盡忠於我家、

福音一依馬太 25:21

主曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾、可進於爾主之樂也、

福音一依馬太 25:23

主曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾、可進於爾主之樂也、

福音三依路加 12:42

主曰、孰為忠智之家宰、主任之督其家人、依時予之糧乎、

達哥林多人前書 4:1

人當以我儕為基督之役、上帝奧秘之宰、

達哥林多人前書 4:17

是以遣提摩太就爾、乃宗主為我愛子而忠誠者、令爾憶我於基督中所行、如我於諸會隨在訓誨者、

達哥林多人前書 4:3

我見擬於爾、或以人意擬之、則視為細事、亦不自擬、

達哥林多人前書 7:25

論及處女、我未奉主命、惟蒙主矜恤以為忠、則以己意示之、

達哥林多人後書 2:17

我非似多人混上帝道、乃誠意由上帝、在上帝前基督中而言也、

達哥林多人後書 4:2

棄愧恥之隱事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰真理、在上帝前質己於眾衷、

達哥羅西人書 1:7

如爾學於我所愛之同僕以巴弗、彼緣我儕為基督忠役、

達哥羅西人書 4:17

寄語亞基布、慎其所受於主之職而盡之、○

達哥羅西人書 4:7

凡我之事、推基古將告爾、彼乃可愛之兄弟、於主為忠信之役、而同為僕者、