達哥林多人前書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 迄今我儕飢渴、裹體受撻、靡有定處、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 至於今、我儕且飢且渴赤身、受撻無有定處日

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 至今我儕且飢、且渴、且裸、且受打、且漂流、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 至此時。吾軰乃飢。乃渴。乃裸。乃被掌。乃放逰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 迄今我儕飢渴、祼裎、受撻、未有定處、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 迄於今我儕飢渴、裸裎、被撻、而靡有定居之所、

達哥林多人前書 4:11 Iomraidhean Croise

若百之書傳 22:6

蓋爾無故、取同儕之質、剝貧寒之衣、

福音一依馬太 8:20

耶穌曰、狐有穴、鳥有巢、惟人子無枕首之所也、

使徒行傳卷五 14:19

有猶太人來自安提阿、以哥念、唆眾、以石擊保羅、意其已死、曳出邑外、

使徒行傳卷五 16:23

杖甚、則下之獄、命獄吏固守之、

使徒行傳卷五 23:2

大祭司亞拿尼亞、命侍立者擊其口、

使徒保羅達羅馬人書 8:35

誰能間我於基督之愛、或患難、阨窮、窘逐、飢餓、裸裎、艱危、白刃乎、

達哥林多人前書 9:4

我豈無權式飲式食乎、

達哥林多人後書 11:20

人若僕爾、噬爾、虜爾、侮爾、批爾、爾則容之、

達哥林多人後書 4:8

我隨在遇難而不阨窮、顚連而不失望、

達腓立比人書 4:12

我知所以處貧賤、亦知所以處富厚、隨在隨事、或飽或飢、或豐或歉、我悉諳練之矣、

達提摩太後書 3:11

我在安提阿 以哥念 路司得所遇諸事、所受窘逐、主悉救我於其中、