達哥林多人前書 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 人當以我儕為基督之役、上帝奧秘之宰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 人當以我儕為基督之役事、上帝諸奧之家宰、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇是以人當視我等爲合利斯托斯之執事、及上帝機密之家宰、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 又冝度我等為基督之吏。為支分神之祕跡者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 人其以我儕為基督之役、司上帝諸奧。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 人宜視我儕為基督之役、宰神之秘義者。

達哥林多人前書 4:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:11

曰、天國之奧、予爾知之、不予他人也、

福音一依馬太 24:45

孰為忠智之僕、主任之督其家人、依時予之糧乎、

福音二依馬可 4:11

耶穌曰、上帝國之奧、乃賜於爾、於外人則皆以喻焉、

福音三依路加 1:2

乃依自始親見而為道役者、授於我儕、

福音三依路加 12:42

主曰、孰為忠智之家宰、主任之督其家人、依時予之糧乎、

福音三依路加 8:10

曰上帝國之奧、賜爾知之、惟於他人則設喻、俾其視而不明、聽而不悟、

使徒保羅達羅馬人書 11:25

兄弟乎、我不欲爾不知斯奧、恐爾自以為智、即以色列間有頑者、以待異邦人之盈數歸入焉、

使徒保羅達羅馬人書 16:25

惟上帝能堅爾眾、依我福音、及所宣之耶穌基督、並依所啟之奧秘、即自永古存於靜默者、

達哥林多人前書 2:7

所言者上帝奧妙之智、即昔所隱、上帝於萬世之先、預定以榮我儕者也、

達哥林多人前書 3:5

亞波羅誰耶、保羅誰耶、無非執事、爾因之而信者、各隨主之所賜耳、

達哥林多人前書 4:13

受謗則勸、成為世之污穢、物之塵垢、以迄於今、○

達哥林多人前書 4:2

夫所求於宰者忠也、

達哥林多人後書 11:23

彼基督之役乎、我則逾之、此言若狂、蓋我多勤勞、多繫獄、數被箠楚、屢瀕於死、

達哥林多人後書 12:6

即誇亦不為愚、以我所言者真也、但我自戒、恐人過其所見所聞於我者而擬我、

達哥林多人後書 4:5

我儕所宣非己、乃基督耶穌為主、己則緣耶穌為爾僕耳、

達哥林多人後書 6:4

惟諸事自薦為上帝役、有若恆忍、患難、空乏、阨窮、

達以弗所人書 1:9

示我以厥旨之奧、循其善意、乃於彼中所定、

達以弗所人書 6:19

亦為我祈、使我於啟口時、毅然闡明福音之奧秘、

達哥羅西人書 2:2

俾其心受慰、以愛相聯、穎悟充實而致富有、克知上帝之奧秘、即基督也、

達哥羅西人書 4:3

且為我儕祈禱、俾上帝闢道之門、得言基督之奧秘、我為此而受縲絏也、

達提摩太前書 3:16

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

達提摩太前書 3:6

甫入教者未可也、恐其自衒、罹魔之刑、

達提摩太前書 3:9

以懿美之良、存道之奧、

保羅達底多書 1:7

蓋監督必無可責、如上帝家宰、不自恃、不輕怒、不酗酒、不毆擊、不黷貨、

使徒彼得前書 4:10

各依所受恩賜以相施、如忠信之執事、司上帝鴻恩者、