Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 若人以金銀寶石、草木禾稿、建於基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 若人以金銀、寶石、草木、禾稿建於此基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 人若以金銀、寶石、草木、禾藳、建於此基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 若此基址止。又築以金。銀。寳。石。木。草絨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 若人以金銀、寶石、草木、禾稿、建於基上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 若有人建於此基上、或金銀寶石草木與稈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 3:12
33 Iomraidhean Croise  

爾口所諭之律、在我愈於金銀千萬兮、○


可慕愈於金、精金之繁多兮、其甘愈於蜜、蜂房之滴瀝兮、


民乃散往埃及遍地、斂禾本以代草、


得智慧愈於得金、獲明哲愈於獲銀、


其言爾勿增益、恐受斥責、以顯爾妄、○


寧受我訓、不受白銀、宜得知識、勝於精金、


我必以金代銅、以銀代鐵、以銅代木、以鐵代石、定和平為爾政、立公義為爾督、


耶和華曰、先知有夢、任其述之、有我之言、則實道之、糠與麥何與乎、


亦將有人起於爾中、出悖逆之言、誘門徒從之、


兄弟乎、我求爾凡啟分爭、置機檻、異乎爾所學之道者、宜慎而避之、


蓋所置之基、耶穌基督也、此外無能置他基者、


各工必顯、至日乃彰、蓋以火昭著、各工如何、火必驗之、


我非似多人混上帝道、乃誠意由上帝、在上帝前基督中而言也、


棄愧恥之隱事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰真理、在上帝前質己於眾衷、


慎之哉、勿為人之理學虛誣所虜、即依人之遺傳、世之小學、不依基督也、


若有傳異教、不從我主耶穌基督之正言、不依敬虔之教者、


夫廣廈之中、其器不第金銀、亦有木瓦、或為貴用、或為賤用、


但行惡與矯誣者、其惡日滋、迷人而亦受迷、


雖常學問、而終不識真理、


蓋時至、人將不容正教、因其耳癢而徇己慾、多集厥師、


勿為異端諸教所蕩、蓋心堅以恩乃善、非以食耳、行乎此者未獲益也、


使爾信之驗、寶於火煉可壞之金、於耶穌基督之顯著、得厥讚美、與尊與榮、


然我有數端責爾、因爾處有持巴蘭之訓者、昔巴蘭訓巴勒投躓石於以色列民前、使食祭像之物並行淫、


垣築以碧玉、邑為澄金、其澄若玻璃焉、


我為爾謀、宜向我市火煉之金、致得富、市白衣自衣、致爾裸體之羞不露、市目膏以膏爾目、致得見、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan