達哥林多人前書 3:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 蓋所置之基、耶穌基督也、此外無能置他基者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 蓋所置之基外、無能他置、基者、耶穌   基督也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 蓋除所置之基、即伊伊穌斯合利斯托斯外、無人能置他基、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 葢無人能安他基址。惟已所安者。基督耶穌也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 蓋所置之基外、無能他置、基也者耶穌   基督也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 蓋已築之基、耶穌基督也。此外、無能別築一基者。

達哥林多人前書 3:11 Iomraidhean Croise

達以弗所人書 2:20

建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、

先知以賽亞之書 28:16

主耶和華曰、我置石於錫安以為基、乃經驗寶貴之隅石、其址鞏固、信之者不驚惶、

達提摩太後書 2:19

然上帝鞏固之基仍立、有印誌云、主識己民、又云、凡呼主名者、宜遠不義、

福音一依馬太 16:18

吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、

達哥林多人前書 3:10

我依上帝所賜之恩、猶良工師置基、而他人建於其上、惟當各慎其如何建耳、

達哥林多人前書 3:12

若人以金銀寶石、草木禾稿、建於基上、

使徒彼得前書 2:4

主乃活石、為人所棄、而上帝則選而寶之、