達哥林多人前書 16:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 我喜司提反 福徒拿 亞該古來、以其補爾之不逮、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 我且喜士提反亞、福徒拿都、亞該古來、以其補爾之不及、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 我甚喜斯帖芳、福兒圖那特、與阿哈伊克之來、因彼等補爾等之不足、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 余喜見則法納。及弗都納。及阿該哥。因伊等已補汝所缺。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 我且喜士底反亞、福徒納、亞該古之在此、以其補爾不逮。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 我喜士提反、福徒拿都、亞該古之來、以其曾補爾所缺、

達哥林多人前書 16:17 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 1:16

我亦施洗司提反家人、其餘則弗憶之矣、

達哥林多人後書 11:9

偕爾時乏於用、未累一人、自馬其頓來之兄弟、補我所乏、我凡事自守、不至累爾、終必自守、

達哥林多人後書 7:6

然慰卑微者之上帝、以提多之至慰我、

達腓立比人書 2:30

蓋彼因基督之工而瀕死、不恤其生、以補爾事我之不逮、

保羅達腓利門書 1:13

我欲留之偕我、於福音之縲絏中代爾事我、