達哥林多人前書 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 今我知識未全、預言未全、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 蓋我儕所知者有缺、預言亦有缺、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 蓋我儕知識未全、預言未全、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 葢吾軰一分知。一分推度。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 吾今之知、惟分耳、先知惟分耳、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 蓋我儕知識未全、預言未全。

達哥林多人前書 13:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 26:14

此其工作之末、我所聞之聲響、何其微小、至其力之雷霆、又孰能測之、

神詩書傳 139:6

維此知識、其妙我不能測、其高我不能及兮、

神詩書傳 40:5

耶和華我上帝歟、爾所作之妙工、及向我之意念甚多、不能悉陳、若欲稱述、不可勝數兮、

所羅們之俗語 30:4

誰升天又降、誰聚風在握、誰包水在衣、誰奠地之四極、其人何名、其子何名、爾知之乎、○

福音一依馬太 11:27

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

使徒保羅達羅馬人書 11:34

孰知主志、孰與參議、

達哥林多人前書 13:10

迨全者至、則未全者廢矣、

達哥林多人前書 13:12

今我儕由鏡而觀、茫然也、後則晤面、今我知未全、後必深知、如我之見知然、

達哥林多人前書 2:9

如經云、目未見、耳未聞、亦未入人之心者、即上帝為愛之者所備也、

達哥林多人前書 8:2

若人自以為知則所當知者、尚未知也、

達以弗所人書 3:8

我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、

使徒約翰第一書 3:2

愛友乎、今我儕為上帝子、將來若何、尚未顯明、所可知者、彼顯著時我克肖之、蓋將見之、如其固然也、