達哥林多人前書 13:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 悉容、悉信、悉望、悉忍、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 容諸事、信諸事、望諸事、忍諸事、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 包庇一切、信服一切、盼望一切、忍耐一切、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 無不忍。無不信。無不望。無不容也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 容諸事、信諸事、望諸事、忍諸事。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 凡事容、凡事信、凡事望、凡事耐。

達哥林多人前書 13:7 Iomraidhean Croise

使徒彼得前書 4:8

首要者、宜切心相愛、蓋愛蔽多罪、

達哥林多人前書 13:4

夫愛則寬忍、慈惠、不妒、不誇、不衒、

達提摩太後書 2:24

主之僕不宜爭競、乃以溫和處眾、善施教、忍受侮、

使徒彼得前書 2:24

身負我儕之罪而懸於木、致我既死於罪、而生於義、因彼之損傷、而爾得醫、

所羅們之俗語 10:12

憾恨啟釁隙、仁愛蓋罪愆、

達哥林多人前書 9:12

他人且操此權、況我乎、然我不為也、寧凡事容忍、免阻基督福音、

達加拉太人書 6:2

宜互相任勞、以盡基督之律、

達提摩太後書 4:5

爾惟事事節制耐苦、作宣道之工、以盡厥職、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍試者福矣、蓋既經驗必受維生之冕、即主所許於愛己者、

神詩書傳 119:66

其以明哲知識訓我、因我信爾誡命兮、

帖撒羅尼迦後書 1:4

致我儕於上帝諸會、以爾為誇、緣爾在窘逐苦難中之忍與信也、

達提摩太後書 3:11

我在安提阿 以哥念 路司得所遇諸事、所受窘逐、主悉救我於其中、

使徒保羅達羅馬人書 15:1

我儕之健者、宜肩不健者之弱、非悅己也、

福音一依馬太 10:22

且爾以我名見憾於眾、惟終忍者得救也、

達希伯來人書 13:13

故我儕宜負其辱、出營外就之、

使徒保羅達羅馬人書 8:24

夫我儕以望而得救、然既見之望、非望也、蓋既見之、孰猶望之乎、

若百之書傳 13:15

彼必殺我、我無所望、然必以我所行、白於其前、

摩西一書創世記 29:20

雅各為拉結服役七年、因愛之甚、視七年如數日、○

摩西復示律書 1:9

當時我告爾曰、我不能獨負爾任、

福音二依馬可 9:23

耶穌曰、何云、儻爾能為、於信者無不能也、