達哥林多人前書 12:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 如悉為一體、則身安在、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 若百體皆為一、則身安在、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 若皆爲一肢體、則身安在耶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 若諸肢為一肢。則身何在乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 以百體為一體、則身安在。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 若悉為一肢、則身安在。

達哥林多人前書 12:19 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 12:14

夫身非一體、乃百體、

達哥林多人前書 12:18

今上帝隨其所欲、置百體於身、

達哥林多人前書 12:20

故體雖多、而身則一、