達哥林多人前書 12:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 夫身非一體、乃百體、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 蓋身非一體、乃百體也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 夫身不祇一肢體、乃多者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 葢身非獨一肢。乃多肢。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 夫身非一體、乃百體、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 夫身不第一肢、乃多焉。

達哥林多人前書 12:14 Iomraidhean Croise

達以弗所人書 4:25

故當去誑、與人言皆以其誠、蓋我儕互相為肢也、

達哥林多人前書 12:19

如悉為一體、則身安在、

達哥林多人前書 12:12

猶身一而體百、身之體雖多、究為一身、基督亦然、

達哥林多人前書 12:15

倘足云、吾非手、不屬身、非果不屬身也、

達哥林多人前書 12:20

故體雖多、而身則一、