Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 11:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 我欲爾知、男之首、基督也、女之首、男也、基督之首、上帝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 惟我欲爾知、凡男之首、基督也、女之首、男也、基督之首、上帝也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 我又欲爾等知合利斯托斯、爲凡男之首、男爲女之首、上帝爲合利斯托斯之首、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 且余欲尔知。凢男之首。即基督也。婦之首。即男也。基督之首。即神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 但我願爾識者、男之首基督也、女之首男也、基督之首上帝也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 吾欲爾知凡人之首、基督也、女之首、男也、基督之首、神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 11:3
23 Iomraidhean Croise  

謂婦曰、我必增爾懷妊之苦、產育劬勞、爾必戀夫、夫必轄爾、


主曰、我僕必獲亨通、必被高舉上升、造乎其極、


我立之為列邦之證、俾作民長、而為其帥、


耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、


爾嘗聞我云、我往而復就爾、爾若愛我、則以我歸父而喜、以父大於我也、


爾屬基督、基督屬上帝、


惟居愛崇真、萬事漸長於彼、彼乃元首、即基督也、


教會乃身、彼為首、為元始、自死而首生、致為萬事倡、


彼為諸政諸權之首、爾曹亦由之而得充盛、


不固持元首、夫元首乃全體所由、以節以維、而得資助聯絡、以上帝之長而長也、○


婦宜服夫、是乃宗主所宜也、


為婦者、宜服爾夫、或夫不從道、致外乎道、由婦所行、亦可得之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan