達哥林多人前書 11:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 我譽爾、以爾凡事念我、持守所傳、如我所授於爾者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 我讚爾、因爾凡事記念我、堅守諸傳、如我授之於爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 弟兄乎、我誇許爾等、因爾曹記憶我之一切、而守我所授爾等之遺傳、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 列弟兄。余美尔。因凢事尔記憶余。而余所授之誡。汝受之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 我乃譽爾、以爾凡事憶我、且守諸傳如我授之于爾。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 兄弟乎、我嘉爾因爾於凡事記念我、且守諸誡、如我所授於爾焉。

達哥林多人前書 11:2 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:6

二人在上帝前、義者也、於主之誡命禮儀、悉遵行之、無間然也、

達哥林多人前書 11:17

我以此諭爾、非譽之也、以爾會集、非致益而致損、

達哥林多人前書 11:22

爾飲食豈無家乎、抑輕視上帝會、使無者恥乎、然則我將何言、因此譽爾乎、不譽也、○

達哥林多人前書 15:2

爾若守之、而所信非虛、則由之得救、

達哥林多人前書 4:17

是以遣提摩太就爾、乃宗主為我愛子而忠誠者、令爾憶我於基督中所行、如我於諸會隨在訓誨者、

達哥林多人前書 7:17

惟當各依主之頒賜、如上帝所召而行、我命諸會亦如是、

帖撒羅尼迦前書 1:6

且爾效我儕、亦效主、於多難中、以聖神之樂而受道、

帖撒羅尼迦前書 3:6

今提摩太自爾返、報我嘉音、言爾之信與愛、且常緬懷我、切願見我、如我於爾然、

帖撒羅尼迦後書 2:15

故兄弟宜堅立、我所授之遺傳、或於言、或於書、宜持守之、○

帖撒羅尼迦後書 3:6

兄弟乎、我以我主耶穌基督之名命爾、凡兄弟妄行、不依所受我儕之傳者、則遠之、