達哥林多人前書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 勿行淫、如彼有行之者、一日殞二萬三千人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 我儕且勿行淫、如彼中有行者、一日而殞二萬三千人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 我儕勿淫行、如其中有人淫行、在一日之間殞二萬三千人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 又勿行邪滛。如伊等之幾許。己行邪滛。而一日殞倒者二萬三千。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 我勿行淫、如彼有行、一日殞二萬三千人。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 又我儕毋行淫、猶彼中有人行之、而一日間殞者二萬三千。

達哥林多人前書 10:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 106:29

如是而行、致激厥怒、疫癘流行其中兮、

福音一依馬太 5:32

惟我語汝、非以姦故而出妻、是使之淫也、娶所出之妻者、亦淫也、○

達哥林多人前書 6:18

當避淫行、人干罪、皆在身外、惟行淫者、干罪於己身也、

達哥林多人前書 6:9

豈不知不義者不得承上帝國乎、毋受惑、凡淫亂、拜像、行姦、為孌童、比頑童、

使徒約翰默示錄 2:14

然我有數端責爾、因爾處有持巴蘭之訓者、昔巴蘭訓巴勒投躓石於以色列民前、使食祭像之物並行淫、