Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 皆食一靈食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 皆食一靈食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 皆同食屬神之食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 皆食風之一糧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 皆食同神食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 又皆同食屬靈之食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 10:3
9 Iomraidhean Croise  

爾以天降之糧充其飢、磐湧之水解其渴、昔爾舉手而誓、所錫之地、命彼入而據之、


錫爾聖善之靈、以訓迪之、使瑪那不缺於其口、賜水以解其渴、


應其所求、使鶉至止、飽以天糧兮、


以色列民見而弗識、相語曰、此何物耶、摩西曰、此耶和華食爾之糧、


以色列人食瑪那、歷四十年、迨至迦南境、人居之處而後已、


耶和華諭摩西曰、我必自天雨糧、民宜日出、斂日所需、以試其遵我法律否、


彼卑抑爾、任爾饑餓、食以瑪那、爾與爾祖所未識者、俾知人之生、不第恃食、惟恃耶和華口所出之言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan