達哥林多人前書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 使爾曹恩賜罔缺、以待我主耶穌基督之顯著、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 致爾曹於諸恩賜、無缺其一、惟待我主耶穌   基督之顯見

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 以至爾曹仰望吾主伊伊穌斯合利斯托斯之顯示者於諸恩賜一無缺乏、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 致尔無所缺。以待吾主耶穌基督之顕。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 使爾凡恩賜罔缺以候吾主耶穌   基督之啟。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 致爾無缺於諸恩賜、俟望吾主耶穌基督之顯。

達哥林多人前書 1:7 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:18

耶和華歟、爾之拯救、我所企望、

福音一依馬太 25:1

天國可比處女十人、執燈出迎新娶者、

福音三依路加 12:36

效人俟主自婚筵歸、至而叩門即為之啟也、

福音三依路加 17:30

人子顯著之日、亦如是、

使徒保羅達羅馬人書 8:19

受造之物引領而待上帝眾子之顯、

使徒保羅達羅馬人書 8:23

不第此也、我儕獲聖神之初實者、亦中心太息、以俟得成為子、即我身之贖焉、

達哥林多人前書 4:5

是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○

達哥林多人後書 12:13

爾何事不及他會耶、惟我不累爾而已、此不韙請恕我、○

達加拉太人書 5:5

蓋我儕以神由信、而待所望之義、

達腓立比人書 3:20

夫我籍在天、由此我亦俟乎救者、即主耶穌基督也、

達哥羅西人書 3:4

基督為我之生、及其顯著、爾亦將共顯於榮中、○

帖撒羅尼迦前書 1:10

俟其子自天降臨、即其自死而起之耶穌、拯我儕脫將來之震怒者也、

帖撒羅尼迦後書 1:7

迨主耶穌偕其有能之天使、於火燄中自天顯見、報其不識上帝、不順我主耶穌福音者、

達提摩太後書 4:8

今而後有義冕為我而備、義鞫之主、將於乃日賜我、不第我也、亦暨凡慕其顯著者、○

保羅達底多書 2:13

仰慕有福之望、及皇矣上帝我救者基督耶穌之榮顯著、

達希伯來人書 9:28

如是基督一獻己以負眾罪、將以無罪復顯於望之者、以致拯救、

使徒彼得前書 1:13

故宜束爾志、制爾心、專望於耶穌基督顯時、將錫之恩、

使徒彼得前書 4:13

爾既與基督之苦、當以為樂、俾於其榮顯著時、亦可歡欣踴躍、

使徒彼得前書 5:4

於牧長顯著時、必得不敝之榮冕、

使徒彼得後書 3:12

企慕上帝之日至、諸天因而焚毀、有體質者悉以烈火銷鎔之、

使徒約翰第一書 3:2

愛友乎、今我儕為上帝子、將來若何、尚未顯明、所可知者、彼顯著時我克肖之、蓋將見之、如其固然也、

使徒如大之公書 1:21

於上帝之愛而自守、企望我主耶穌基督之矜恤、以至永生、