達哥林多人前書 1:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 俾爾於基督中萬事富有、才辯知識俱優、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 乃爾在基督、凡事已至富有言語知識、無不備矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 緣爾等因彼富有于一切、即於凡言語、及凡智慧、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 因尔軰已為全冨以諸言。以諸知。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 以爾在基督諸事富有、言知悉備、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 蓋爾由彼而於諸事獲豐盛、即於凡口才與知識、

達哥林多人前書 1:5 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 2:4

眾皆充乎聖神、始言諸方言、如神所賜以言者、○

使徒保羅達羅馬人書 11:12

若彼之過犯、為斯世之富有、彼之空乏、為異邦之豐盈、其盛不更愈乎、○

使徒保羅達羅馬人書 15:14

兄弟乎、我深信爾滿於善、充乎智、亦能相戒、

使徒保羅達羅馬人書 15:4

昔所載者皆以訓我而書、俾我因忍與聖經之慰而得望、

達哥林多人前書 12:10

更或賦以異能、或以預言、或辨諸神、或言方言、或譯方言、

達哥林多人前書 12:8

或由聖神賦以睿智之言、或由聖神賦以知識之言、

達哥林多人前書 13:2

雖能預言、洞悉諸奧諸智、且篤信足以移山、若無愛、則我為烏有、

達哥林多人前書 13:8

惟愛無隕、但預言將廢、方言將止、知識亦將無、

達哥林多人前書 14:26

兄弟乎、是當若何、爾既集、或歌詩、或施教、或述啟示、或言方言、或譯方言、皆宜為建德而行、

達哥林多人前書 8:11

懦弱之兄弟、基督為之死、乃因爾知識而淪亡、

達哥林多人後書 4:6

蓋命光由暗而照之上帝、已照我心、俾知上帝榮之光、即顯於耶穌基督之面者也、○

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有、○

達哥林多人後書 8:7

爾於凡事、若信、若言、若知識、若慇懃、以及向我之愛既溢、則於此惠亦宜如是、

達哥林多人後書 9:11

俾爾凡事富有、得以博施、致人由我儕而謝上帝、

達以弗所人書 1:17

俾我主耶穌基督之上帝、有榮之父、賜爾明智與啟示之靈、以識上帝、

達以弗所人書 2:7

致緣彼所施我儕之慈惠、彰其厚恩於後世焉、

達以弗所人書 3:8

我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、

達以弗所人書 6:19

亦為我祈、使我於啟口時、毅然闡明福音之奧秘、

達腓立比人書 1:9

我所祈者、使爾愛於知識通達而愈充溢、

達哥羅西人書 2:3

凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、

達哥羅西人書 3:10

而衣新人、日新以致知、依造之者之像、

者米士即牙可百之公書 3:13

爾中孰睿而智乎、宜以溫柔之智、自善行而彰其工、

使徒彼得後書 3:18

惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、