達以弗所人書 6:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 敬爾父母、此為寓許之首誡、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 第一帶應許之誡曰、孝敬爾父與爾母、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 孝敬爾父母、此爲首誡、有應許者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 孝敬父母。此誡最先有許約。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 尊爾父母、是為有應許之首誡、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 敬爾父母、此為加於應許誡中之首。

達以弗所人書 6:2 Iomraidhean Croise

出以至百多書 20:12

當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○

所羅們之俗語 20:20

詛父母者、其燈必滅、幽暗甚深、

預知者耶利未亞之書 35:18

耶利米語利甲家曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、因爾從爾祖約拿達之命、守其諸誡、行其所諭、

預知者耶利未亞之書 35:7

勿建室、勿播種、勿植葡萄園、亦勿有之、畢生居幕、則延年於羇旅之地、

先知依西其理書 22:7

爾中有人輕視父母、虐遇賓旅、欺凌孤寡、

先知者馬拉記之書 1:6

萬軍之耶和華曰、輕視我名之祭司歟、子尊其父、僕尊其主、我若為父、尊我者安在、我若為主、畏我者安在、爾曰、我於何事輕視爾名乎、

使徒保羅達羅馬人書 13:7

所宜與者與之、稅則納之、征則輸之、畏則畏之、敬則敬之、○

達以弗所人書 6:3

俾爾暢遂享壽於世、

摩西復示律書 27:16

輕視父母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

摩西復示律書 5:16

遵爾上帝耶和華命、敬爾父母、以致延年納福、於爾上帝耶和華所錫之地、○

達提摩太前書 5:4

嫠有子孫、宜先學虔敬於其家、以報厥親、此乃見納於上帝前也、