達以弗所人書 6:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 又取信以為盾、能悉滅惡者之火箭、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 此外又執信以為盾、以之能滅惡者之火箭、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 爾曹首先取信德之盾、以之克滅凶惡者之諸火箭、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 于凢事取信之牌。以能滅極恶者之衆火箭焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 此外又拾信之盾、能滅惡者之火箭。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 此外、又執信為盾、可以之悉撲滅惡敵之火箭。

達以弗所人書 6:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:1

嗣後耶和華於異象中、諭亞伯蘭曰、亞伯蘭歟、毋懼、我為爾盾、大賚於爾、

撒母以勒書下卷 22:36

爾賜我拯救之盾、爾之溫和、俾我為大兮、

神詩書傳 120:4

即以武士之利矢、羅騰之爇炭兮、

神詩書傳 7:13

具施剿之器、發火以為矢兮、

所羅們之俗語 18:10

耶和華之名乃堅臺、義者趨之得安穩、

福音一依馬太 5:37

顧爾之言、宜是是否否、過此則出於惡者也、○

達哥林多人後書 1:24

此非主爾信、乃助爾樂、蓋爾以信而立矣、

帖撒羅尼迦前書 5:19

毋熄聖神、

帖撒羅尼迦前書 5:8

但我儕既屬晝、則宜節制、以信與愛為胸鏡、以得救之望為兜鍪、