Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 5:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

28 如是、夫宜愛婦如己身、愛婦即愛己也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

28 夫宜愛婦如己身、愛婦者即愛己、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

28 是以夫當愛己婦如己身、愛己婦者即愛己、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

28 夫軰。當亦然爱厥妻。視之如本身也。爱己妻者。即爱本身也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

28 如是、夫當亦愛其婦如己身。愛其婦者即愛己也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

28 夫宜愛婦、如己身然、愛婦者、即愛己也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 5:28
7 Iomraidhean Croise  

曰、緣此人必離父母、膠漆其妻、成為一體、此經爾未讀乎、


夫當愛婦、如基督愛教會、為之舍己、


從無自惡己身者、惟保養之、煦嫗之、如基督之於教會然、


是以人離父母、膠漆其妻、二者成為一體、


然爾曹各宜愛婦如己、婦亦宜敬畏其夫、


為夫者亦宜循理、與婦同居、視猶弱器、共承維生之恩、爾其尊之、免爾之祈禱有所阻也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan