Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 5:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 蓋夫為婦首、如基督為教會首、亦為全體之救者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 蓋夫為婦之首、如基督為會之首、自為身之救主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 盖夫爲婦之首、如合利斯托斯爲教會之首、彼亦爲體之拯救者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 葢夫為妻之首。如基督為㑹之首。其亦為厥身之救主也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 蓋夫為婦首、猶基督亦為會首、自為身之救主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 蓋夫為婦之首、如基督為會之首、彼且為身之救者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 5:23
11 Iomraidhean Croise  

爾當自慎、亦慎全羣、乃聖神立爾監督於其中、以牧上帝之會、即以己血所購者也、


食為腹、腹為食、而上帝將悉敗之、惟身非為淫、乃為主、主為身、


惟居愛崇真、萬事漸長於彼、彼乃元首、即基督也、


教會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、


教會乃身、彼為首、為元始、自死而首生、致為萬事倡、


俟其子自天降臨、即其自死而起之耶穌、拯我儕脫將來之震怒者也、


我儕當欣喜歡樂、以榮歸之、蓋羔之婚期已至、其婦已自備矣、


皆唱新歌曰、爾堪取卷而啟其印、因爾見殺、曾以爾血、自各族各方各民各國之中、購人以歸上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan