達以弗所人書 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 故曰、彼升上時、則擄擄者而賜恩賜於人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 故云、彼升於高、擄其擄者、以諸恩賜予人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 故曰昇上。帶所獲被擄。頒賜㤙于群人矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 故曰、當其升上、則虜虜者、以諸賚予人。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 故有云、其昇於上時、則擄擄者、而賜賜於人。

達以弗所人書 4:8 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 2:18

王緣以斯帖故、大宴牧伯臣僕、免各州之租稅、依王厚貺、大頒賞賚、

神詩書傳 68:18

爾已升高、攜厥俘虜、受供品於人間、悖逆者亦供之、欲耶和華上帝居於其中兮、○

所羅們之俗語 30:4

誰升天又降、誰聚風在握、誰包水在衣、誰奠地之四極、其人何名、其子何名、爾知之乎、○

達以弗所人書 4:11

其所賜者、有使徒、先知、宣道者、及牧師、教師、

達哥羅西人書 2:15

且虜諸政諸權、明徇於眾、而奏凱焉、○

士師記第七卷 5:12

寤哉寤哉、底波拉歟、寤哉寤哉、爾其謳歌、巴拉歟、爾其興起、亞比挪菴之子歟、引去所虜之人、

撒母以勒之第一書 30:26

大衛至洗革拉、由所獲之物中、取而饋其友朋猶大長老、曰、自耶和華敵所獲之物、奉爾為禮、