達以弗所人書 4:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³² 彼此仁愛、慈惠、赦宥、如上帝緣基督赦爾也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³² 且彼此施惠愛憐、互相赦免、如上帝於基督曾赦爾焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³² 乃當彼此仁愛憐憫、更當相恕、亦如上帝因合利斯托斯恕爾等然、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³² 且汝當相慈悲哀矜。相恕。如神因基督恕汝等焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³² 且彼此施惠、腹憐、相赦、即如上帝在基督嘗赦爾焉○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 且宜彼此仁愛、慈悲、互相赦罪、如神為基督而赦爾也。

達以弗所人書 4:32 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:21

爾行此大事、乃踐爾言、循爾志、使僕知之、

神詩書傳 112:9

彼散財、彼濟貧、其義永存、其角以榮高舉兮、

神詩書傳 145:9

耶和華善待萬有、恩寵及於所造兮、

所羅們之俗語 12:10

義人恤其牲畜之命、惟惡者之仁慈、無非殘忍、

所羅們之俗語 19:11

人而精明、遲於發怒、赦宥愆尤、為其榮耀、

所羅們之俗語 19:22

人之可慕、在其仁慈、貧窮愈於欺誑、

先知以賽亞之書 57:1

義者云亡、無人介意、仁者逝世、無人思及、善人脫於患難、

預知者耶利未亞之書 38:12

古實人以伯米勒謂耶利米曰、以此敝布舊衣、置爾腋下、繫之以繩、耶利米依此而行、

福音一依馬太 6:12

求免我負、如我免人、

福音二依馬可 11:25

立而禱時、儻有憾於人、則恕之、

福音三依路加 1:78

即因我上帝矜恤之心、使旭日自上臨我、

福音三依路加 11:4

免我諸罪、蓋人負我、我亦免之、勿導入試、○

福音三依路加 17:4

儻一日獲罪於爾者七、反而語爾者亦七、曰、我悔矣、則爾必恕之、○

福音三依路加 6:35

惟爾當愛爾敵、而善待之、貸於人而不絕望、則爾賞大矣、且爾將為至上者之子、蓋彼施仁於辜恩及不善者矣、

福音三依路加 6:37

毋議人、則不見議、毋罪人、則不見罪、恕人則見恕、

使徒行傳卷五 28:2

夷人以非常之情相待、爇火納我、因雨而寒也、

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相愛宜親厚、相敬則先施、

達哥林多人前書 13:4

夫愛則寬忍、慈惠、不妒、不誇、不衒、

達哥林多人後書 2:10

爾所赦者、我亦赦之、若我有所赦、乃緣爾於基督前赦之也、

達哥林多人後書 2:7

爾寧赦之、慰之、恐彼殷憂而至沉溺、

達哥林多人後書 6:6

廉潔、知識、寬恕、仁慈、聖神之感、無偽之愛、

達以弗所人書 5:1

故爾當效上帝、如愛子然、

者米士即牙可百之公書 5:11

恆忍者、謂之有福、約伯之忍、爾聞之矣、主究竟如何、爾見之矣、蓋主極其慈悲矜恤也、○

使徒彼得後書 1:7

於虔益友愛、於友愛益仁慈、

使徒約翰第一書 1:9

若承我罪、彼乃信義、必赦我罪、潔我諸不義矣、

使徒約翰第一書 2:12

小子乎、我書予爾、以爾諸罪、因其名見赦矣、

路得氏傳書 2:20

拿俄米謂媳曰、彼施恩於存者亡者弗輟、願耶和華錫嘏之、又曰、其人為我近戚、可贖我產者、此其一也、