達以弗所人書 4:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁸ 竊者勿復竊、寧服勞、手作善工、得以濟乏、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁸ 竊者勿復竊、寧服勞、手作善工、致有以予貧者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁸ 竊盜者勿復竊盜、寧服勞、親手作善工、得以周濟貧乏、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁸ 原偷者己無偷。更以手行善工。以得周㴉有急者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁸ 竊者勿復竊、寧服勞、手作惟善、得以予貧。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁸ 竊者、勿復竊、寧服勞而手作善工、致有可以濟乏者。

達以弗所人書 4:28 Iomraidhean Croise

若百之書傳 34:32

我所不明、請爾示我、若曾行惡、不復為之、

出以至百多書 20:15

毋攘竊、○

出以至百多書 20:17

毋貪人之第宅、與其妻室、僕婢牛驢、及凡所有、○

出以至百多書 21:16

虜人而鬻之、或留於其手者、殺無赦、○

所羅們之俗語 13:11

妄得之財必耗、勤勞所積必增、

所羅們之俗語 14:23

凡百勤勞皆獲利、脣舌多言惟致貧、

所羅們之俗語 21:26

有人終日貪求、義者施舍不吝、

所羅們之俗語 28:13

蓋己過者、必不亨通、自承而改之者、必蒙矜恤、

所羅們之俗語 30:9

恐我飽飫、而不識爾、謂耶和華為誰、或貧乏而行竊、褻瀆我上帝之名、○

所羅們之俗語 31:20

舒手以濟貧、舉手以振困、

預知者耶利未亞之書 7:9

攘竊殺戮、行淫妄誓、焚香於巴力、從事素所未識之他神、

預知者賀西亞之書 4:2

惟妄誓、失信、殺戮、偷盜、姦淫、殘暴是行、疊流人血、

預知者西加利亞之書 5:3

彼曰、此乃呪詛、遍行斯土、凡盜竊者、必按卷此面之文而見絕、凡妄誓者、必按卷彼面之文而見絕、

福音三依路加 19:8

撒該立而謂主曰、主歟、我以所有之半濟貧、若誣詐人者、則四倍償之、

福音三依路加 3:8

故當結果、以副改悔、勿自謂我有亞伯拉罕為父也、我語汝、上帝能由此石、興起亞伯拉罕之子孫焉、

福音四依約翰 12:6

此言非顧貧、乃因其為竊、且職橐而取所貯耳、

福音四依約翰 13:29

或意因猶大職橐、使市席筵所需、抑使濟貧也、

使徒保羅達羅馬人書 12:13

供應聖徒、厚待賓旅、

達哥林多人前書 4:12

且服勞躬親操作、見詬則祝、遇窘則忍、

達哥林多人後書 8:12

蓋人而樂為則見納、依所有、非依所無、

達哥林多人後書 8:2

即屢試於難中而甚樂、且極貧而益彰施濟之厚、

達加拉太人書 6:10

故或有機、宜行善於眾、而於信者之家為尤切、○

達提摩太前書 6:18

又諭之為善、富於善行、喜於施濟、樂與眾共、

保羅達底多書 3:14

凡我同人、宜學善工、以資所需、免不結實、

保羅達底多書 3:8

誠哉是言、我欲爾於斯事力言之、使信上帝者慎務善工、斯為美、有益於人也、