Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 4:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

15 惟居愛崇真、萬事漸長於彼、彼乃元首、即基督也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 乃以愛言真、萬事漸長於彼為首者、即基督也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 我儕乃誠實於愛、當生長一切於彼、即首合利斯托斯也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

15 且吾軰當以仁。從真行于凢事。因吾首基督越長矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 乃居仁言真、萬事漸長于彼為首者、即基督也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 乃以愛言真、漸長而於萬事、效為首者、即基督也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 4:15
21 Iomraidhean Croise  

其心無詐、耶和華不以為有罪、斯人其有福兮、


爾所當行者、乃與鄰里言、各以誠實、在爾邑門、行公正和平之鞫、


惟爾寅畏我名者、義日將為爾出、其翼施醫、爾將出而踴躍、如牢中之犢、


耶穌見拿但業至、指之曰、是誠以色列人、無詭譎者、


我欲爾知、男之首、基督也、女之首、男也、基督之首、上帝也、


棄愧恥之隱事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰真理、在上帝前質己於眾衷、


我言此、非命爾、乃藉他人之懃懇、驗爾仁愛之實、


且服萬有於其足下、使為萬有之首於教會、


即如創世之先、由基督選我儕、俾在其前聖而無玷、


諸宇於彼中結構、漸成主之聖殿、


故當去誑、與人言皆以其誠、蓋我儕互相為肢也、


蓋夫為婦首、如基督為教會首、亦為全體之救者、


爾既循真理以潔乃心、致愛兄弟無偽、則宜切心相愛、


宜如甫生之嬰、戀純而合宜之乳、使爾由之漸長、以至蒙救、


惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、


小子乎、我儕之愛、勿以言以舌、乃以行以誠也、


女曰、爾心不在我、何云愛我乎、爾欺我者三、未告我以大力何由而有、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan