達以弗所人書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 其所賜者、有使徒、先知、宣道者、及牧師、教師、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 且其所賜者、有使徒、有先知、有傳福音者、有牧師教師、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 彼所賜者、有宗徒、有先知、有傳福音者、有牧師、及教師者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 且其賜数人為使徒。数為先知。数為福史。数為牧。数為師。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 其予也者、有諸使徒、有先知、有嘉宣、有牧師、教師、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 其所賜者、有使徒、有預言者、有傳福音者、有牧師、及訓蒙者、

達以弗所人書 4:11 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 15:3

以色列人無真神、無訓誨之祭司、亦無法律、為日已久、

預知者耶利未亞之書 3:15

以遂我心之牧者賜爾、使以智慧明哲養爾、

福音一依馬太 28:20

教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、

使徒行傳卷五 13:1

安提阿會中、有先知與教師數人、即巴拿巴、稱尼結之西面、古利奈人路求、分封君希律之幼侶馬念、及掃羅、

使徒行傳卷五 20:28

爾當自慎、亦慎全羣、乃聖神立爾監督於其中、以牧上帝之會、即以己血所購者也、

使徒行傳卷五 21:8

次日起行、至該撒利亞、入宣道者腓利家居之、彼乃七執事之一也、

使徒保羅達羅馬人書 12:7

或役事、則役事、或教誨、則教誨、

達哥林多人前書 12:4

恩賜有殊、而神惟一、

達以弗所人書 2:20

建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、

達以弗所人書 3:5

先世未嘗示人、今則以神啟示聖徒及先知矣、

達以弗所人書 4:8

故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、

達提摩太後書 4:5

爾惟事事節制耐苦、作宣道之工、以盡厥職、

達希伯來人書 5:12

蓋以時而論、爾當為師、然尚需人以上帝聖詔小學之始教導爾曹、且為需乳不需粒食者、

使徒如大之公書 1:17

愛友乎、當憶我主耶穌基督使徒之預言、

使徒約翰默示錄 18:20

天乎、諸聖徒與使徒及先知乎、宜因之而樂、蓋上帝以爾之鞫鞫彼也、○

使徒約翰默示錄 21:14

邑垣十二基、上書十二使徒之名、即羔之使徒也、