達以弗所人書 3:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 夫上帝能行者、越乎我儕所求所思、依其運行於我儕之能也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 夫能行、過於我儕凡所求所思、依其運行於我儕之能者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 能循其在我等中所行之力爲我等成就一切、過於我等所求或所思者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁰ 且依行于我軰之德。能行萬事豊盛。超吾軰之求之逹者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 彼能為、超乎萬有、溢極過乎我所求、所思、乃依其力行於我儕之能、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 願能施行極大、過於凡我所求、所思、循行於我儕之能者、

達以弗所人書 3:20 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 17:1

亞伯蘭年九十有九、耶和華顯見、諭之曰、我乃全能之上帝、爾宜行於我前、而為完人、

摩西一書創世記 18:4

容取勺水、以濯爾足、且憩樹下、

撒母以勒書下卷 7:19

主耶和華歟、此於爾目、猶以為小、爾又言及爾僕之家、至於久遠、主耶和華歟、此豈世人所常有乎、或作此亦為世人之例乎

王輩之第一書 3:13

爾所未求者、我兼賜爾、即豐富尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗、

歷代史紀下卷 25:9

亞瑪謝謂上帝僕曰、我已以銀一百他連得、予以色列軍、將若何、曰、耶和華能以多於此者賜爾、

歷代史紀下卷 9:12

所羅門王依女王所饋而遺之、凡其所欲所求、悉予之、遂與其臣僕返故土、○

出以至百多書 34:6

又過摩西前、言曰、耶和華、耶和華乃仁慈矜憫之上帝也、遲於發怒、富有恩惠、大顯誠實、

所羅們之詩歌 5:1

良人曰我姊妹、我新婦、我入我園、採我沒藥與香品、食我蜂房與甘蜜、飲我酒醴及乳酪、友朋其食之、良朋其飲之、且多飲之、

先知以賽亞之書 35:2

其花茂盛、喜樂謳歌、必得利巴嫩之榮、迦密 沙崙之美、將見耶和華之榮耀、我上帝之高美、○

先知以賽亞之書 55:7

作惡之輩、當離其途、不義之人、當易其念、歸於耶和華、彼必恤之、歸於我上帝、彼必普施赦宥、

預知者耶利未亞之書 32:17

主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、

預知者耶利未亞之書 32:27

我乃耶和華、凡有血氣者之上帝、豈有不能為之事哉、

達未來者但依理書 3:17

果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、

達未來者但依理書 6:20

既近於洞、哀聲呼但以理曰、維生上帝之僕但以理歟、爾恆事之上帝、能救爾脫於獅害乎、

福音一依馬太 3:9

勿自謂、我有亞伯拉罕為父也、我語汝、上帝能由此石興起亞伯拉罕之子孫焉、

福音四依約翰 10:10

竊者至、無非以竊、以殺、以滅、我至俾之有生、且有餘裕焉、

使徒保羅達羅馬人書 16:25

惟上帝能堅爾眾、依我福音、及所宣之耶穌基督、並依所啟之奧秘、即自永古存於靜默者、

使徒保羅達羅馬人書 4:21

深信上帝所許者、必能成之、

達哥林多人前書 2:9

如經云、目未見、耳未聞、亦未入人之心者、即上帝為愛之者所備也、

達哥林多人後書 9:8

上帝能沛諸恩於爾、令爾萬事恆足、溢於諸善、

達以弗所人書 1:19

且於我諸信者、其能之浩大何如、乃依其能力運行於基督中、即起之於死、使坐其右於天、

達以弗所人書 3:7

我為福音之役、依上帝所賜之恩、乃依其能之功用而賜我也、

達哥羅西人書 1:29

我為此勤勞、依上帝之功用而盡力、乃以其大能行於我衷者也、

達提摩太前書 1:14

且我主之恩充溢、兼之以信與愛、在基督耶穌中者、

達希伯來人書 11:19

彼以為上帝能使人自死而起、亦如自死中而反受其子也、

達希伯來人書 7:25

故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

者米士即牙可百之公書 4:12

立律而擬之者惟一、能救能滅者是也、爾為誰而擬人乎、○

使徒彼得後書 1:11

蓋於我主我救者耶穌基督永久之國、必錫爾裕然而入、○

使徒如大之公書 1:24

夫能保爾無蹶、立爾於其有榮之前、歡然無瑕、獨一之上帝、我之救者、