達以弗所人書 3:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 致在天諸執政者、操權者、今由教會知上帝智備萬殊、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 以致在天之執政者、操權者、今由教會而知上帝具備萬殊之智慧、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 使在天之首領權柄、今藉教會得知上帝萬殊之智慧、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 以致天上之諸宗。諸德。以㑹而得識神多般之智。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 俾今由會、令諸天上、諸政者、權者、知上帝智備萬殊、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 致在天諸執政者、與權者、今由教會、而知神萬殊之智慧、

達以弗所人書 3:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 103:20

具有能力、成其旨、聽其命之諸使歟、其頌美耶和華、

神詩書傳 104:24

耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、

先知依西其理書 3:12

神乃舉我上升、聞我後有震轟之聲、曰、耶和華之榮光、由於其所、當頌美焉、

使徒保羅達羅馬人書 11:33

淵淵乎、上帝智慧知識之富有乎、其鞫何可測、其蹤何可追、

使徒保羅達羅馬人書 8:38

蓋我深信或死、或生、或天使、或執政者、有能者、或今時、將來、

達哥林多人前書 1:24

惟於奉召者、無論猶太 希利尼、則基督為上帝之能、上帝之智、

達哥林多人前書 2:7

所言者上帝奧妙之智、即昔所隱、上帝於萬世之先、預定以榮我儕者也、

達以弗所人書 1:21

超於諸執政者、秉權者、有能者、宰治者、及凡有名者、不第今世、亦在來世、

達以弗所人書 1:23

會為其體、乃充乎萬有者之所充也、

達以弗所人書 1:3

祝頌上帝我主耶穌基督之父、曾由基督祝我以在天屬神之諸福、

達以弗所人書 1:8

此恩乃上帝以諸智諸識溢於我者、

達以弗所人書 6:12

蓋我儕所與戰者、非血氣之人、乃執政者、掌權者、及此暗世諸君、並天際惡靈、

達哥羅西人書 1:16

蓋萬有本之而造、在天在地、有形無形、或位或權、或執政者、或有能者、皆由之而造、且歸之焉、

達哥羅西人書 2:10

彼為諸政諸權之首、爾曹亦由之而得充盛、

達哥羅西人書 2:15

且虜諸政諸權、明徇於眾、而奏凱焉、○

達提摩太前書 3:16

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

使徒彼得前書 1:12

彼得啟示、非為己、乃為爾曹而役斯事、即今宣福音者、賴自天所遣之聖神、告爾此事也、天使亦欲詳察之、○

使徒彼得前書 3:22

彼已昇天在上帝右、凡天使與有權有能者咸服之、