達以弗所人書 2:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 遂來宣和平於爾遠者及近者、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 乃來傳和平之福音於爾曹遠者、於近者亦和平焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 且來、將安和之福音傳予爾等遠者、及近者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 且来宣平和之福音。與尔昔為逺離軰。並宣平和與在近軰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 且來以和嘉宣于爾曹遠者、和亦于諸近者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 已來宣和平於爾遠者、及於近者。

達以弗所人書 2:17 Iomraidhean Croise

神詩書傳 148:14

彼為其民、使角高舉、俾其聖民、即其相親之以色列族、以為頌美、爾其頌美耶和華兮、

神詩書傳 75:1

上帝歟、我稱謝爾、爾名相近、我稱謝爾、人述爾之奇行兮、○

神詩書傳 85:10

慈惠與誠實相遇、公義與和平相親、

先知以賽亞之書 27:5

莫若倚我之力、與我和好、尚其與我和好、

先知以賽亞之書 52:7

在於山上、報嘉音、傳和平、報福祉之嘉音、宣揚拯救、告錫安曰、爾之上帝為王矣、其人之足跡、何其美哉、

預知者西加利亞之書 9:10

我必絕以法蓮之車、與耶路撒冷之馬、除爭戰之弓、彼將向列邦言和平、其權所及、自此海至彼海、自大河至地極、

福音一依馬太 10:13

其家若宜、爾祝之安、必臨之、不宜、爾祝之安、則歸諸己、

福音三依路加 15:8

或婦有銀錢十、而亡其一、豈不燃燈掃室、勤而覓之、至於獲乎、

福音三依路加 2:14

在至上則榮歸上帝、在地則和平歸其所悅之人、○

使徒行傳卷五 10:36

夫上帝藉耶穌基督、即萬有之主、傳和平福音、以斯道授以色列裔、

使徒行傳卷五 2:39

因所許者、歸爾、及爾子孫、並諸遠人、即凡主我上帝將召者、

使徒保羅達羅馬人書 10:14

然未嘗信之、何由籲之、未嘗聞之、何由信之、未有宣者、何由聞之、

使徒保羅達羅馬人書 5:1

是以我儕既因信見義、則由我主耶穌基督和於上帝、

達哥林多人後書 5:20

是以我為基督使、猶上帝託我勸爾、我代基督求爾與上帝復和、

達以弗所人書 4:21

爾果聞之、且由之受教、依耶穌之真、

摩西復示律書 4:7

有何大國、得神近之、猶我上帝耶和華於我禱時之近我乎、