Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時常念及爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時、常提及爾曹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 〇我爲爾等感謝不止、又在祈禱之間記憶爾等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 為汝感激不已。常記憶尔等于我諸祈禱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 亦為爾稱謝不已、祈禱閒緬懷爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 則為爾感謝不已、祈禱時、常記憶爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:16
11 Iomraidhean Croise  

爾既得志、請垂念我、施恩於我、為我告法老、拯我出此、


耶路撒冷歟、我置戍卒於爾城垣、彼晝夜不緘默、提撕耶和華者、尚其無息、


我儕恆為爾祈禱、謝上帝我主耶穌基督之父、


故我儕自聞之之日、為爾祈禱不已、俾爾充諸靈智靈識、洞悉其旨、


我儕為爾眾恆謝上帝、祈禱間念及爾、


兄弟乎、我為爾恆謝上帝、宜也、因爾之信彌長、彼此之愛益增、


若我、決不止息為爾祈禱、而獲罪於耶和華、必以善道正途訓爾、


謂撒母耳曰、為我籲我上帝耶和華勿輟、俾援我於非利士人手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan