達以弗所人書 1:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 故我聞爾於主耶穌之信、向諸聖徒之愛、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 因此、我既聞爾曹向主耶穌之信、即顯於諸聖徒者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 緣此、我既聞爾在伊伊穌斯合利斯托斯之信、及向諸聖之愛、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 是故余䎹汝曹向主耶穌之信。且及諸聖之爱。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 是故我聞爾中之信於主耶穌、仁愛向諸聖、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 是故我既聞爾信主耶穌之信、愛諸聖徒之愛、

達以弗所人書 1:15 Iomraidhean Croise

神詩書傳 16:3

在世聖徒、乃為顯貴、我所深悅兮、

使徒行傳卷五 20:21

勸猶太人、希利尼人、宜以改悔向上帝、以信向我主耶穌基督、

使徒保羅達羅馬人書 1:8

首焉者、我賴耶穌基督、為爾眾謝我上帝、因爾之信舉世宣揚、

達加拉太人書 5:6

於基督耶穌中、或割或否、皆無益、惟信之以愛而行者有益、

達以弗所人書 1:1

由上帝旨為基督耶穌使徒保羅、書達以弗所諸聖徒、及忠信於基督耶穌者、

達以弗所人書 3:18

得與諸聖徒克識其長闊高深、

帖撒羅尼迦前書 1:3

於我父上帝前、恆念爾以信而行、以愛而勞、以望我主耶穌基督而忍、

帖撒羅尼迦前書 4:9

至於愛兄弟、無庸書以示爾、因爾自受教於上帝以相愛矣、

帖撒羅尼迦後書 1:3

兄弟乎、我為爾恆謝上帝、宜也、因爾之信彌長、彼此之愛益增、

達提摩太前書 1:14

且我主之恩充溢、兼之以信與愛、在基督耶穌中者、

達提摩太前書 1:5

夫警戒之大旨乃愛、由於清潔之心、懿美之良、無偽之信、

保羅達腓利門書 1:5

緣聞爾之愛與向主耶穌及眾聖徒之信、

達希伯來人書 6:10

蓋上帝非不義、忘爾之工、及向其名所彰之愛、以爾素役事聖徒、今亦役事之、

使徒彼得前書 1:22

爾既循真理以潔乃心、致愛兄弟無偽、則宜切心相愛、

使徒約翰第一書 3:17

凡有斯世之財產者、視兄弟匱乏、自塞其矜恤之心、則上帝之愛烏得寓其衷哉、

使徒約翰第一書 4:21

愛上帝者亦宜愛兄弟、此我儕所受之誡也、