舊約全書第六卷約書亞記 9:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 約書亞召之曰、爾居我中、何言離此甚遠、以欺我耶、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 約書亞遂召而謂之曰、爾實居我中、何欺我儕云、我儕離爾甚遠耶。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 若書亞喚之來、謂之曰、你們原住在我等之間、因何哄我等云、我們乃離爾等甚遠耶、

文理《委辦譯本》

²² 約書亞召基遍人曰、爾之居處鄰近於我、曷欺我、言來自遠方乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 約書亞召之曰、爾實居我中、何欺我、言離此甚遠耶、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 若書亞召伊等而問曰。汝在我中時緣何謊我云。我等與爾甚相遙隔。

舊約全書第六卷約書亞記 9:22 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 29:25

及旦、乃知為利亞、謂拉班曰、曷待我若是、我非為拉結服役乎、何欺我為、

達哥林多人後書 11:3

惟恐爾心偏邪、頓失向基督之純潔、如夏娃為蛇詭誘者然、

舊約全書第六卷約書亞記 9:16

立約後、越三日、聞其為鄰、居於其中、

舊約全書第六卷約書亞記 9:3

基遍居民、聞約書亞所行於耶利哥及艾之事、

舊約全書第六卷約書亞記 9:6

至吉甲營、見約書亞、謂彼與以色列人曰、我自遠方來、請與立約、