舊約全書第六卷約書亞記 9:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 以色列人啟行、三日至其邑、即基遍、基非拉、比錄、基列耶琳、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》17 以色列嗣徃行、於第三日至其城、其城即基遍、基非拉、庇綠、基列耶林。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 以色耳之子輩進路、而于第三日到他們之城、夫他們之城乃哀比翁及其非拉、及比耳羅得、及其耳牙得耶亞利麥也、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》17 以色列族遄征、越至三日則詣其邑、即基遍、基非拉庇綠基列耶林。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 以色列人啟行、第三日至其邑、其邑即基遍、基非拉、比綠、基列耶琳、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 以色耳勒之子輩上路于第三日到其城。夫其城是機比晏。加非拉忒 比羅忒及几耳耶忒耶連。 Faic an caibideil |