舊約全書第六卷約書亞記 9:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 立約後、越三日、聞其為鄰、居於其中、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 既與之立盟之後、越三日、始聞其為鄰、居於以色列之中。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 惟既與之結和三日後、則有聽說他們為鄰、又住在己之間。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 約後三日、則知基遍人、與以色列族鄰近。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 立約後越三日、則聞其為近鄰、居於以色列中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 與之立盟三日後。方聞得伊為己鄰。住在伊中。

舊約全書第六卷約書亞記 9:16 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 12:19

言誠必永立、言誑只須臾、

舊約全書第六卷約書亞記 9:15

約書亞與之修好立約、容其生存、會中牧伯向之發誓、

舊約全書第六卷約書亞記 9:17

以色列人啟行、三日至其邑、即基遍、基非拉、比錄、基列耶琳、

舊約全書第六卷約書亞記 9:22

約書亞召之曰、爾居我中、何言離此甚遠、以欺我耶、

舊約全書第六卷約書亞記 9:9

曰、僕緣爾上帝耶和華之名、來自極遠之地、蓋我聞其聲譽、及其所行於埃及、