舊約全書第六卷約書亞記 8:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³¹ 乃循耶和華僕摩西所命以色列人、摩西律書所載、以原石未加鐵器者建壇、民眾為耶和華獻燔祭、及酬恩祭於其上、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³¹ 乃以完全之石、人未以鐵器琢之之石而造者、遵耶和華僕摩西命以色列嗣、如摩西律法書所載也、眾於此壇上、獻燔祭於耶和華、且設酬恩之祭。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³¹ 又若書亞于彼處將摩西法律書一式、寫在其石上、

文理《委辦譯本》

³¹ 循耶和華僕摩西、命以色列族、亦循所載摩西之律法、以石築壇、毋雕鏤、毋用器造作、獻燔祭於其上、奉事耶和華、亦獻酬恩之祭。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³¹ 循主之僕摩西命以色列人、亦循摩西律法書所載、建祭臺乃用未雕鑿未經鐵器之石、祭臺上、眾獻火焚祭於主、亦獻平安祭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³¹ 如耶賀華之僕摩西命以色耳勒之子輩。如摩西之律書錄云。一張全石祭臺。其上無人置何鐵。其上乃獻焚祭之犧。並和祭之犧。

舊約全書第六卷約書亞記 8:31 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 14:6

而弗殺兇人之子、依摩西律書所載、耶和華命云、勿因子而殺父、勿因父而殺子、各因己罪而死、

王輩之第二書 22:8

大祭司希勒家謂繕寫沙番曰、我於耶和華室得律書、乃授書於沙番、沙番讀之、

歷代史紀下卷 25:4

而不殺其子、依摩西律書所載、耶和華命曰、勿因子而殺父、勿因父而殺子、各因己罪而死、

歷代史紀下卷 35:12

所獻燔祭、循其宗族班列、以頒於民、俾獻於耶和華、循摩西書所載、頒牛亦如是、

以士拉之書 6:18

俾祭司循其班列、利未人循其班次、供上帝役事在耶路撒冷、遵摩西之書所載、○

尼希米亞之書 13:1

是日誦摩西書、俾民聽聞、見書載云、亞捫摩押二族、永不得入上帝會、

出以至百多書 18:12

葉忒羅以燔祭及他祭、獻於上帝、亞倫暨以色列長老咸集、與摩西外戚食於上帝前、○

出以至百多書 24:5

遣以色列族少者獻燔祭、並以牛為酬恩祭、獻於耶和華、

福音一依馬太 12:26

若撒但逐撒但、是自相分爭也、其國何以立哉、

摩西復示律書 27:2

爾渡約但、至爾上帝耶和華所賜之地、其日必立大石、塗之以灰、

摩西復示律書 27:8

錄斯律諸言於石、當詳明焉、○

舊約全書第六卷約書亞記 1:8

惟此律書、勿離爾口、晝夜思維、守其所錄、致獲坦途、而得利達、