舊約全書第六卷約書亞記 8:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 宜待艾與其王、如昔之待耶利哥與其王然、惟所獲之貨財牲畜、爾曹可取為己有、當設伏於邑西、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 爾宜行之於埃與其王者如昔行之於耶利哥與其王然、惟所掠之物、及其牲畜、爾可為已取之、爾宜伏兵於城後、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 爾宜行向亞以與其之王、如已所行向耶利可與其之王一般、唯其掠物、與其畜牲、爾等可取之為己用、爾宜伏兵於城後以取之。○

文理《委辦譯本》

² 昔爾待耶利哥與其王、今之待埃與其王、亦必若是。惟其貨財牲畜、為爾所得、當伏兵於邑後。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 爾必待艾與其王、如昔待耶利哥與其王然、惟邑中貨財牲畜、爾可自取、當設伏兵於邑後、邑後或作邑西下同

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 爾將行於亞埃與厥王如昔行於耶利可與厥王。但其俘並畜牲爾可取與己為俘。爾等潛伏于城後隱處。

舊約全書第六卷約書亞記 8:2 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 13:13

耶羅波安設伏於猶大人後、於是以色列人在前、伏兵在後、

歷代史紀下卷 20:22

甫謳歌頌讚時、耶和華發伏兵、以敵來攻猶大之亞捫人、摩押人、及西珥山人、俱為所擊、

神詩書傳 39:6

世人行動乃虛幻、擾攘乃徒勞、積蓄貨財、不知誰取兮、

所羅們之俗語 13:22

善人遺業於子孫、罪人積財歸義者、

所羅們之俗語 28:20

忠誠者、其福充裕、急欲獲財者、不免受刑、

預知者耶利未亞之書 17:11

人得非義之財、如鷓鴣伏非己之卵、中年失之、終顯為愚、○

預知者耶利未亞之書 51:12

樹幟以攻巴比倫城垣、堅戍守、立斥候、設伏防禦、蓋耶和華為巴比倫居民所言者、既定之、亦成之矣、

摩西復示律書 2:35

惟彼牲畜、與諸邑之財物、為我所得、

摩西復示律書 20:14

惟其婦女、孩提牲畜、與邑中所有之貨財、爾可取之、爾上帝耶和華所賜敵人之物、爾可享之、

摩西復示律書 3:2

耶和華諭我曰、毋畏之、彼及其民與地、我悉付於爾手、爾待之、如昔待居希實本之亞摩利王西宏然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:1

耶路撒冷王亞多尼洗德、聞約書亞取艾盡滅之、待艾與王、如昔之待耶利哥及其王然、亦聞基遍居民與以色列人修好、而處其中、

舊約全書第六卷約書亞記 10:28

是日約書亞取瑪基大、刃擊其邑與其王、滅其居民、靡有孑遺、其待瑪基大王、如昔之待耶利哥王然、

舊約全書第六卷約書亞記 11:14

諸邑貨財牲畜、以色列人取而歸己、人則以刃擊之、至於盡滅、凡有氣息者、靡有孑遺、

舊約全書第六卷約書亞記 6:21

邑中男女老幼、牛羊與驢、皆以刃殲之、

舊約全書第六卷約書亞記 8:12

又簡五千人伏於艾西、在伯特利與艾之間、

舊約全書第六卷約書亞記 8:14

艾王見之、與民夙興、急出、至亞拉巴前、尅期與以色列人戰、不知邑西有伏兵也、

舊約全書第六卷約書亞記 8:19

既舉手、伏兵急起、離伏所、趨入邑而取之、即焚以火、

舊約全書第六卷約書亞記 8:24

以色列人在田野、既盡殺所追之艾人、使殞於刃、乃返於邑、以刃屠之、

舊約全書第六卷約書亞記 8:3

約書亞與軍旅皆起、欲往於艾、遂簡勇士三萬、夤夜遣之、

舊約全書第六卷約書亞記 8:7

我既遁逃、爾則起自伏所、而取其邑、爾上帝耶和華必付之於爾手、

舊約全書第六卷約書亞記 8:8

既取邑、必焚之、遵耶和華所言、此我所命爾者、

舊約全書第六卷約書亞記 8:9

約書亞既遣之、遂往艾西、伏於伯特利與艾之間、是夜約書亞宿於民中、○

舊約全書第六卷約書亞記 9:3

基遍居民、聞約書亞所行於耶利哥及艾之事、