舊約全書第六卷約書亞記 8:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 耶和華諭約書亞曰、以所執之戟指艾、我必付之爾手、約書亞以戟指之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶和華諭約書亞曰、挺爾手所持之戟向埃城蓋我將付此城於爾手、約書亞挺手所持之戟向其城。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 神主就謂若書亞曰、挺爾手中所執之鎗向亞以、蓋我將給之入爾手也、若書亞隨即向城挺手中所執之鎗、

文理《委辦譯本》

¹⁸ 耶和華諭約書亞曰、以所執之戟指埃、我以斯邑付於爾手。約書亞循命。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 主諭約書亞曰、以手執之戈指艾、我以斯邑付於爾手、約書亞以手執之戈指邑、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 時耶賀華謂約書亞曰。伸爾手中鎗向亞埃。蓋我付之於爾手矣。若書亞隨伸手中鎗向城焉。

舊約全書第六卷約書亞記 8:18 Iomraidhean Croise

若百之書傳 15:25

因其舉手以攻上帝、狂傲以敵全能者、

若百之書傳 39:23

其上箭弢、與光明之戈矛、震震有聲、

出以至百多書 14:16

爾其舉杖、伸手指海、令其中判、以色列民入海履陸、

出以至百多書 8:1

耶和華諭摩西曰、入覲法老、告之曰、耶和華云、宜釋吾民、使其崇事於我、

出以至百多書 8:5

耶和華諭摩西曰、當命亞倫云、執爾杖、伸手於江河池沼、使蛙上於埃及地、

先知依西其理書 30:25

我必輔巴比倫王之肱、使法老之肱下垂、既以我刃付巴比倫王手、使舉而擊埃及國、則知我乃耶和華、

舊約全書第六卷約書亞記 8:17

艾與伯特利、不留一男、悉追以色列族、邑門不閉、

舊約全書第六卷約書亞記 8:19

既舉手、伏兵急起、離伏所、趨入邑而取之、即焚以火、

舊約全書第六卷約書亞記 8:26

蓋約書亞執戟指艾、不縮其手、迨及盡滅其民、

舊約全書第六卷約書亞記 8:7

我既遁逃、爾則起自伏所、而取其邑、爾上帝耶和華必付之於爾手、

撒母以勒之第一書 17:41

非利士人前迎大衛、持干者為先導、

撒母以勒之第一書 17:45

大衛曰、爾來迎我、以劍與槍及戟、我來迎爾、以萬軍耶和華之名、即爾所侮以色列軍旅之上帝、

撒母以勒之第一書 17:6

股著銅袚、肩負銅戟、