舊約全書第六卷約書亞記 8:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 艾與伯特利、不留一男、悉追以色列族、邑門不閉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 埃與伯特利中無一人留而不出追以色列、置城門不閉而追以色列、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 在百得以勒及亞以中、未留一人不出追趕以色耳者、又伊等不管城開、而只顧去追趕以色耳。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 埃與伯特利、不留一人、俱襲以色列族、埃之邑門不閉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 艾與伯特利不留一人、悉出追以色列人、未閉邑門、追以色列人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 伊等追以色耳勒輩時。忘閉城門。無留一人在亞埃。即畢大依路亦無不出以追以色耳勒輩者。

舊約全書第六卷約書亞記 8:17 Iomraidhean Croise

若百之書傳 5:13

令智者自中其詭計、使譎者之謀早敗、

摩西復示律書 2:30

乃希實本王西宏、不容我過其境、蓋爾上帝耶和華使其心志頑梗、致付爾手、有如今日、

舊約全書第六卷約書亞記 11:20

蓋耶和華聽其剛愎厥心、與以色列人戰、而被翦滅、不蒙矜恤、循耶和華諭摩西之命、○

舊約全書第六卷約書亞記 8:16

艾民咸集、追襲約書亞、被誘離邑、

舊約全書第六卷約書亞記 8:18

耶和華諭約書亞曰、以所執之戟指艾、我必付之爾手、約書亞以戟指之、

舊約全書第六卷約書亞記 8:3

約書亞與軍旅皆起、欲往於艾、遂簡勇士三萬、夤夜遣之、

士師記第七卷 20:31

便雅憫人出而迎戰、被誘離邑、如前擊殺以色列人、約有三十、於二通衢、一往伯特利、一往基比亞之郊野、