舊約全書第六卷約書亞記 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 所從軍旅、近於邑前、建營艾北、有谷間於營艾、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 偕約書亞之眾戰士、悉上而逼近城前、列營於埃北、在民與埃之間、有一谷焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 眾民、即同若書亞之眾兵、皆進路近到城前下寨在亞以之北邊、夫在伊等及亞以之間、有谷也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 所從武士、近於邑前、建營埃北、有谷間於營邑。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 所率諸戰士、近於邑前、列營於艾北、營與艾之間有一谷、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 且眾民即偕若書亞之戰士上往。走近城前而剳于亞埃之北邊。彼有一谷在伊等亞埃之間。

舊約全書第六卷約書亞記 8:11 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 8:10

詰朝、約書亞夙興、核其民眾、偕以色列長老、先民往艾、

舊約全書第六卷約書亞記 8:12

又簡五千人伏於艾西、在伯特利與艾之間、