舊約全書第六卷約書亞記 8:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 詰朝、約書亞夙興、核其民眾、偕以色列長老、先民往艾、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 詰朝、約書亞夙興、核數其民、偕以色列諸長老當民前上至埃。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 次早、平明、若書亞起身計點民數、又其與以色耳之諸長輩皆在民前、進路到亞以去、

文理《委辦譯本》

¹⁰ 詰朝夙興、核其民數與諸長老、率眾攻埃、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 明日約書亞夙興、核民數、偕以色列諸長老、率民往攻艾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 若書亞絕早起身點民上往。其同以色耳勒之老輩先民而抵亞埃。

舊約全書第六卷約書亞記 8:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 22:3

亞伯拉罕夙興、備驢、攜二僕及子以撒、劈柴為燔、詣上帝所示之地、

神詩書傳 119:60

守爾誡命、速而弗緩兮、

舊約全書第六卷約書亞記 3:1

約書亞夙興、偕以色列眾離什亭、至約但、未濟而宿、

舊約全書第六卷約書亞記 6:12

詰朝、約書亞夙興、祭司舁耶和華匱、

舊約全書第六卷約書亞記 7:16

翌日、約書亞夙興、使以色列人循其支派而至、取猶大支派、

舊約全書第六卷約書亞記 8:11

所從軍旅、近於邑前、建營艾北、有谷間於營艾、

舊約全書第六卷約書亞記 8:9

約書亞既遣之、遂往艾西、伏於伯特利與艾之間、是夜約書亞宿於民中、○