舊約全書第六卷約書亞記 7:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 堆石其上、至今猶存、耶和華乃息其烈怒、故其地名曰亞割谷、至於今日、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 眾於其上叠石為大壘。存至今日。於是耶和華息其烈怒、故其處名曰亞割谷、至於今日焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁶ 伊等就在其上堆一大石壘、為留至今日者、神主乃息其很怒、故彼處、名曰亞可耳之谷、至今日也。

文理《委辦譯本》

²⁶ 堆石為岡、以掩其上、至今猶存。於是耶和華息其烈怒、人名其地亞割谷、至於今日尚有此稱。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁶ 堆石成大岡、以掩其上、至今尚存、於是主息其烈怒、故名其地曰亞割亞割譯即禍患之義谷、至今日尚有此名、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁶ 伊等拾大推石覆之至此日。耶賀華方息烈怒。故迄今彼處之名呼亞可而之谷焉。

舊約全書第六卷約書亞記 7:26 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 18:17

擲押沙龍尸於林中巨阱、壘石其上、成為大阜、以色列眾遁歸己幕、

撒母以勒書下卷 21:14

俱葬於便雅憫地之洗拉、掃羅父基士之墓、眾循王命而行、嗣後上帝垂顧其地、○

歷代史紀下卷 29:10

今我有意與以色列之上帝耶和華立約、俾其烈怒轉離我儕、

以士拉之書 10:14

今當立我牧伯、為會眾理此事、凡我邑中、娶異族之女者、偕其長老士師、屆期咸至、迨上帝因斯事之怒息焉、

神詩書傳 85:4

拯我之上帝歟、使我回轉、息怒於我兮、

出以至百多書 32:12

胡令埃及人云、彼導之出、乃欲加害、殺之山中、滅之地上、請爾回意、息厥烈怒、不降禍於爾民、

先知以賽亞之書 40:2

以善言慰耶路撒冷、告以彼之戰事已終、其罪已赦、因諸愆尤、倍受責罰於耶和華之手、○

先知以賽亞之書 65:10

求我之民、必得沙崙為牧羊之場、亞割谷為臥牛之地、

耶利米亞悲歎書傳 3:53

絕我命於阱、擲石於我身兮、

預知者賀西亞之書 2:15

又給以葡萄園、予亞割谷、為冀望之門、在此彼必與我相應、如其幼年之時、出埃及地之日、

預知者賀西亞之書 2:17

我必除巴力之名於其口、不復言及、

先知者若以利之書 2:13

當裂乃心、毋裂乃衣、歸爾上帝耶和華、蓋彼仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、回意不降厥災、

先知者若以利之書 2:18

斯時耶和華為其地熱中、矜憫其民、

預知者拿若之書 1:15

乃舉約拿擲之於海、海之狂蕩乃息、

預知者西加利亞之書 6:8

使者呼而謂我曰、往北方者、已安我心於北方矣、○

算民數之書傳 25:8

襲彼以色列人之後、入其穹廬、以戟刺其人、及女之腹、疫癘遂止於以色列族中、

摩西復示律書 13:17

應滅之物、毋少存於爾手、使耶和華息其烈怒、矜爾恤爾、俾爾昌熾、踐其所誓爾祖之言、

摩西復示律書 13:18

緣爾聽爾上帝耶和華之言、守我今日所諭之誡、行其所視為正者也、

舊約全書第六卷約書亞記 10:27

日入時、循約書亞命、取屍下木、擲於所匿之穴、置大石於穴口、至今猶存、○

舊約全書第六卷約書亞記 7:24

約書亞同以色列眾、取謝拉裔亞干、與銀衣金鋌、暨子女牛羊驢幕、及凡所有、攜至亞割谷、

舊約全書第六卷約書亞記 8:29

懸艾王於木、至於暮、日入時、循約書亞命、取屍下木、投諸邑門、壘石為堆、至今猶存、○