舊約全書第六卷約書亞記 6:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 嫩之子約書亞召諸祭司曰、當舁耶和華約匱、祭司七人執七角、行於匱前、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 嫩之子約書亞召諸祭司謂之曰、爾宜舁約櫃、七祭司宜於耶和華櫃前、攜為號之箛七。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 且嫩之子若書亞、喚祭輩謂之曰、爾等取起約箱、又七祭者宜在神主約箱之前而負帶七［牜公］羊角號筒。

文理《委辦譯本》

⁶ 嫩之子約書亞召祭司曰、當舁法匱、爾曹七人、以角七、行於耶和華法匱前、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 嫩之子約書亞召諸祭司命之曰、爾舁約匱、七祭司各執角行於主之匱前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 奴訥之子若書亞隨召祭者輩而告之曰。擡起契約箱。七個祭者執七枝牡綿羊角在耶賀華之箱前。

舊約全書第六卷約書亞記 6:6 Iomraidhean Croise

出以至百多書 25:14

貫於匱旁之環、用以舁匱、

使徒行傳卷五 9:1

掃羅向主之門徒、仍出威嚇殺戮之言、詣大祭司、

舊約全書第六卷約書亞記 24:11

爾過約但、至耶利哥、耶利哥人、亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人、咸與爾戰、我悉付之爾手、

舊約全書第六卷約書亞記 3:3

諭民曰、爾見利未人祭司舁爾上帝耶和華之約匱、則離爾所、從諸其後、

舊約全書第六卷約書亞記 3:6

又告祭司曰、當舁約匱、先民而濟、祭司遂舁約匱、先民而行、

舊約全書第六卷約書亞記 6:13

祭司七人執七角、行於耶和華匱前而吹之、戰士行於其前、後隊行於耶和華匱後、祭司且行且吹其角、

舊約全書第六卷約書亞記 6:5

吹角聲長、爾曹聞之、眾當大聲而呼、城垣則圮、民各直前、

舊約全書第六卷約書亞記 6:7

又諭民曰、前往遶城、戰士行於耶和華匱前、

舊約全書第六卷約書亞記 6:8

諭民已畢、祭司七人執七角、行於耶和華前而吹之、耶和華約匱隨其後、

撒母以勒之第一書 4:3

民歸營時、以色列長老曰、耶和華今日何擊我於非利士人前、當舁耶和華約匱、自示羅至此、援我於敵手、